《She Hates Me》歌词

[00:00:25] She say she love me when I m gone

[00:00:27] 当我离开时她说她爱我

[00:00:27] She miss me being home

[00:00:28] 她在家想我

[00:00:28] I'm always at the studio that makes her alone

[00:00:31] 我一直在录影棚 这让她很孤单

[00:00:31] Recently she even seems to hate on all my songs

[00:00:34] 最近 她好像讨厌我所有的歌

[00:00:34] Deleted my pictures

[00:00:35] 删了我所有的照片

[00:00:35] Took my face up out of her phone

[00:00:38] 把我的照片从手机里删去

[00:00:38] Where did we go wrong

[00:00:39] 我们哪里出了错

[00:00:39] I'm sitting here thinkin

[00:00:40] 我坐在这里苦想

[00:00:40] She said the w**d too strong

[00:00:42] 她说这**的味道太呛了

[00:00:42] It keeps my breathe stinkin

[00:00:44] 让我的呼吸越来越沉

[00:00:44] Dizzy-high I ride away in my Lincoln

[00:00:47] 开着我的Lincoln飞速离去

[00:00:47] Close my eyes and fly away but no blinking

[00:00:50] 闭上我的眼睛 感觉像在高飞 但是我没有眨眼

[00:00:50] I'm just dreamin

[00:00:51] 我只是做梦

[00:00:51] She ain't really screaimin

[00:00:53] 她不是真正在尖叫

[00:00:53] It goes both ways and I was trying to get even

[00:00:56] 我们彼此都有问题 而我只是努力扯平

[00:00:56] Lost my whole evening

[00:00:58] 整晚都失眠

[00:00:58] Mostly for no reasonin

[00:00:59] 通常并没有原因

[00:00:59] Just my broken weaslin

[00:01:01] 只是我很伤心

[00:01:01] Now I'm trying to easy it in

[00:01:03] 现在 我想缓解心情

[00:01:03] Came home I'm late I just put the key in

[00:01:06] 回家晚了 把钥匙插进门

[00:01:06] It would probably be straight if she was European

[00:01:09] 如果她是欧洲人的话 这可能会简单

[00:01:09] She's not she's hot

[00:01:10] 她不是 她很热情

[00:01:10] And matters she could be

[00:01:12] 也可以很疯狂

[00:01:12] If you could hate on anybody girl

[00:01:13] 如果你讨厌别人的话 女孩

[00:01:13] I'm glad it is was me

[00:01:15] 很高兴这个人是我

[00:01:15] She Hates me

[00:01:17] 她讨厌你

[00:01:17] She Hates Me I know it for sure

[00:01:22] 她讨厌我 我可以肯定

[00:01:22] I'm make her love me I'mma make her love me

[00:01:24] 我会让她爱上我

[00:01:24] But I'mma make her love me again

[00:01:27] 但是 我会让她再次爱上我

[00:01:27] She Hates Me

[00:01:29] 她讨厌我

[00:01:29] La la la she hates me

[00:01:32] 她讨厌我

[00:01:32] I know it for sure

[00:01:34] 我可以肯定

[00:01:34] I'm make her love I'm I'ma make her love

[00:01:37] 我会让她爱上我

[00:01:37] I'ma maker her love me again

[00:01:40] 我会让她再次爱上我

[00:01:40] I mean it started with a rose pedal and ended with a stem

[00:01:43] 我的意思是爱情以美妙开始却以无聊告终

[00:01:43] By the car while I was thinkin damn here we go again

[00:01:46] 在车上我想着真可恶 我们又来到这里

[00:01:46] We used to hold hands and have such deep convo

[00:01:49] 我们曾经牵着手 有一些深入的交谈

[00:01:49] Make a few plans like you wanna go where I'ma go

[00:01:53] 制定点计划 就像你会和我一起去任何地方

[00:01:53] Well lets leave pronto that's what we did

[00:01:56] 好吧 我们快点离开吧 我们就是这么做的

[00:01:56] Then we yelled out geronimo

[00:01:57] 然后我们大声喊geronimo

[00:01:57] And jumped off that bridge

[00:01:59] 跳下那座桥

[00:01:59] Had a couple keys

[00:02:00] 拿着几把钥匙

[00:02:00] You can move where I live

[00:02:02] 你可以搬到我生活的地方

[00:02:02] I know old a** niggas scared to do what I did

[00:02:05] 我知道那些黑鬼被我做的事吓到了

[00:02:05] The shoe still fits but I'm wearin out the soles

[00:02:08] 鞋子还合脚 但我磨破了鞋底

[00:02:08] Sometimes I really feel as if burning out my soul

[00:02:12] 有时候我真的觉得我在燃烧我的灵魂

[00:02:12] I should have a lot

[00:02:13] 我应该有一支乐队

[00:02:13] Been preparing for my show

[00:02:15] 为了我的演出准备

[00:02:15] But instead everybody keeps dick-riding my flow

[00:02:18] 但是每个人都跟随我的潮流

[00:02:18] Now I know I ain't quite b**ch b**ch I ain't broke

[00:02:21] 现在 我并不是废物 并不是一钱不值

[00:02:21] If she actin like a b**ch I guess we around white folks

[00:02:24] 如果她像个坏女人 我猜我们围着那些白种人

[00:02:24] Forgive me if I raise my voice I won't raise a hand

[00:02:27] 原谅我 如果我提高了音量 我不会举起我的手

[00:02:27] But one thing I will do baby is raise my little man

[00:02:30] 但是我会做一件事 宝贝我会竖起我的中指

[00:02:30] She Hates me She Hates Me

[00:02:36] 她讨厌我

[00:02:36] I'm make her love me

[00:02:38] 我会让她爱上我

[00:02:38] I'mma make her love me

[00:02:40] 我会让她爱上我

[00:02:40] But I'mma make her love me again

[00:02:42] 但是 我会让她再次爱上我

[00:02:42] She Hates Me la la la

[00:02:46] 她讨厌我

[00:02:46] She hates me

[00:02:47] 她讨厌我

[00:02:47] I'm make her love

[00:02:50] 我会让她爱上我

[00:02:50] I'm I'ma make her love

[00:02:53] 我会让她爱上我

[00:02:53] I'ma maker her love me again

[00:03:02] 但是 我会让她再次爱上我

[00:03:02] I'm make her love me

[00:03:03] 我会让她爱上我

[00:03:03] I'mma make her love me

[00:03:05] 我会让她爱上我

[00:03:05] Baby let me fix it baby let me fix it

[00:03:10] 宝贝 让我们和好吧