《María(Pablo Flores Spanglish Radio Edit)》歌词

[00:00:00] María - Ricky Martin (瑞奇·马丁)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Robi Rosa/Luis Gómez Escolar/K.C. Porter

[00:00:00] //

[00:00:00] Un pa'atras

[00:00:01] 向后移步

[00:00:01] Un dos tres

[00:00:03] 一二三

[00:00:03] Un pasito pa'delante Maria

[00:00:05] 移步向前 玛丽亚

[00:00:05] Un dos tres

[00:00:06] 一二三

[00:00:06] Un pasito pa'atras

[00:00:08] 向后移步

[00:00:08] Un pa'atras

[00:00:12] 向后移步

[00:00:12] Un dos tres

[00:00:15] 一二三

[00:00:15] Un dos tres

[00:00:19] 一二三

[00:00:19] Un dos tres

[00:00:23] 一二三

[00:00:23] Un pa'atras

[00:00:31] 向后移步

[00:00:31] Un dos tres

[00:00:35] 一二三

[00:00:35] Un dos tres

[00:00:38] 一二三

[00:00:38] Un pa'atras

[00:00:54] 向后移步

[00:00:54] She's the one

[00:00:55] 她就是那个

[00:00:55] That always turns me on

[00:00:57] 永远让我激情四射

[00:00:57] A sexy angel fallen from heaven

[00:01:01] 来自天堂的性感女神

[00:01:01] She's the one

[00:01:03] 她也是那个

[00:01:03] That always drives me wild

[00:01:05] 总是令我狂野的人

[00:01:05] In her arms I'm trapped forever

[00:01:08] 总是在她的怀抱里沉醉

[00:01:08] Asi es Maria

[00:01:10] 这就是玛丽亚

[00:01:10] Blanco como el dia

[00:01:12] 纯洁如白天

[00:01:12] Pero es veneno si

[00:01:13] 一旦陷入爱里

[00:01:13] Te quieres enamorar

[00:01:16] 却如同毒药

[00:01:16] Asi es Maria

[00:01:18] 这就是玛丽亚

[00:01:18] Tan caliente y fria

[00:01:20] 热情又冰冷

[00:01:20] Que si te la bebes deguro

[00:01:22] 一旦饮下

[00:01:22] Te va a matar

[00:01:23] 必摄人魂魄

[00:01:23] Un pa'atras

[00:01:24] 向后移步

[00:01:24] Un dos tres

[00:01:26] 一二三

[00:01:26] Un pasito pa'delante Maria

[00:01:28] 移步向前 玛丽亚

[00:01:28] Un dos tres

[00:01:30] 一二三

[00:01:30] Un pasito pa'atras

[00:01:31] 向后移步

[00:01:31] Aunque me muera ahora Maria

[00:01:35] 即使让我立刻死去 玛丽亚

[00:01:35] Maria I wanna make you mine

[00:01:47] 玛利亚 我想让你属于我

[00:01:47] Maria is an angel in disguise

[00:01:50] 玛丽亚是一个佯装凡人的天使

[00:01:50] We find love with her devotion

[00:01:54] 我们找到了她的挚爱

[00:01:54] Search for a special place to hide

[00:01:58] 寻找一个特别的藏身之处

[00:01:58] As she conquers all my emotions

[00:02:01] 而她征服了我的所有情感

[00:02:01] Asi es Maria

[00:02:03] 这就是玛丽亚

[00:02:03] Blanco como el dia

[00:02:05] 纯洁如白天

[00:02:05] Pero es veneno si

[00:02:06] 一旦陷入爱里

[00:02:06] Te quieres enamorar

[00:02:09] 却如同毒药

[00:02:09] Asi es Maria

[00:02:11] 这就是玛丽亚

[00:02:11] Tan caliente y fria

[00:02:13] 热情又冰冷

[00:02:13] Que si te la bebes deguro

[00:02:14] 一旦饮下

[00:02:14] Te va a matar

[00:02:16] 必摄人魂魄

[00:02:16] Un pa'atras

[00:02:17] 向后移步

[00:02:17] Un dos tres

[00:02:19] 一二三

[00:02:19] Un pasito pa'delante Maria

[00:02:21] 移步向前 玛丽亚

[00:02:21] Un dos tres

[00:02:23] 一二三

[00:02:23] Un pasito pa'atras

[00:02:24] 向后移步

[00:02:24] Aunque me muera ahora Maria

[00:02:28] 即使让我立刻死去 玛丽亚

[00:02:28] Maria I wanna make you mine

[00:02:39] 玛利亚 我想让你属于我

[00:02:39] Maria Maria Maria

[00:02:47] 玛利亚 玛利亚 玛利亚

[00:02:47] Un pa'atras

[00:03:02] 向后移步

[00:03:02] Un pa'atras

[00:03:03] 向后移步

[00:03:03] Un dos tres

[00:03:06] 一二三

[00:03:06] Un dos tres

[00:03:10] 一二三

[00:03:10] Un dos tres

[00:03:12] 一二三

[00:03:12] Un pasito pa'delante Maria

[00:03:14] 移步向前 玛丽亚

[00:03:14] Un dos tres

[00:03:16] 一二三

[00:03:16] Un pasito pa'atras

[00:03:25] 向后移步

[00:03:25] Un pa'atras

[00:03:32] 向后移步

[00:03:32] Asi es Maria

[00:03:34] 这就是玛丽亚

[00:03:34] Blanco como el dia

[00:03:36] 纯洁如白天

[00:03:36] Pero es veneno si

[00:03:37] 一旦陷入爱里

[00:03:37] Te quieres enamorar

[00:03:40] 却如同毒药

[00:03:40] Asi es Maria

[00:03:41] 这就是玛丽亚

[00:03:41] Tan caliente y fria

[00:03:43] 热情又冰冷

[00:03:43] Que si te la bebes

[00:03:45] 一旦饮下

[00:03:45] A deguro te matarva

[00:03:46] 必摄人魂魄

[00:03:46] Un pa'atras

[00:03:48] 向后移步

[00:03:48] Un dos tres

[00:03:50] 一二三

[00:03:50] Un pasito pa'delante Maria

[00:03:52] 移步向前 玛丽亚

[00:03:52] Un dos tres

[00:03:53] 一二三

[00:03:53] Un pasito pa'atras

[00:03:55] 向后移步

[00:03:55] Aunque me muera ahora Maria

[00:03:59] 即使让我立刻死去 玛丽亚

[00:03:59] Maria I wanna make you mine

[00:04:03] 玛利亚 我想让你属于我

[00:04:03] Un dos tres

[00:04:05] 一二三

[00:04:05] Un pasito pa'delante Maria

[00:04:07] 移步向前 玛丽亚

[00:04:07] Un dos tres

[00:04:09] 一二三

[00:04:09] Un pasito pa'atras

[00:04:10] 向后移步

[00:04:10] Aunque me muera ahora Maria

[00:04:14] 即使让我立刻死去 玛丽亚

[00:04:14] Maria I wanna make you mine

[00:04:18] 玛利亚 我想让你属于我

[00:04:18] Un dos tres

[00:04:20] 一二三

[00:04:20] Un pasito pa'delante Maria

[00:04:22] 移步向前 玛丽亚

[00:04:22] Un dos tres

[00:04:24] 一二三

[00:04:24] Un pasito pa'atras

[00:04:25] 向后移步

[00:04:25] Un pa'atras

[00:04:30] 向后移步