《Keep Me From Blowing Away(Album Version)》歌词

[00:00:00] Keep Me From Blowing Away - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:17] //

[00:00:17] Well I spent my whole lifetime

[00:00:21] 我用尽一生

[00:00:21] In a world where the sunshine

[00:00:25] 在一个拥有阳光的世界

[00:00:25] Finds excuses for not hangin' 'round

[00:00:33] 寻找不再浪荡的理由

[00:00:33] I squandered emotions

[00:00:37] 我隐藏情感

[00:00:37] On the slightest of notions

[00:00:42] 在最渺小的角落

[00:00:42] And the first easy loving I found

[00:00:50] 我开始第一次爱情

[00:00:50] But soon all of the good times

[00:00:54] 但是好景不长

[00:00:54] The gay times and play times

[00:00:58] 所有的美好时光

[00:00:58] Like colors run together and fade

[00:01:06] 像花一样凋谢

[00:01:06] Oh Lord if you hear me

[00:01:10] 上帝 如果你能听见我的呼喊

[00:01:10] Touch me and hold me

[00:01:15] 摸摸我 抱紧我

[00:01:15] And keep me from blowing away

[00:01:57] 将我紧紧留住

[00:01:57] There are times when I trembled

[00:02:00] 我所怀念的日子

[00:02:00] When my mind remembered

[00:02:04] 当我记忆犹新时

[00:02:04] The days that just crumbled away

[00:02:13] 那些美好时光全都一闪而过

[00:02:13] With nothing to show

[00:02:17] 没有任何征兆

[00:02:17] But these lines that I know

[00:02:20] 但是我所知道的那些

[00:02:20] Are beginning to show in my face

[00:02:30] 开始浮现于眼前

[00:02:30] Oh Lord if you're listening

[00:02:33] 上帝 如果你能听见我的呼喊

[00:02:33] I know I'm no Christian

[00:02:38] 我知道 我不是Christian

[00:02:38] And I ain't got much coming to me

[00:02:45] 我不会得到很多

[00:02:45] So send down some sunshine

[00:02:50] 所以给我点光明吧

[00:02:50] And throw out your lifeline

[00:02:54] 照亮我的生活

[00:02:54] And keep me from blowing away

[00:03:02] 将我紧紧留住

[00:03:02] Oh Lord if you hear me

[00:03:07] 上帝 如果你能听见我的呼喊

[00:03:07] Touch me and hold me

[00:03:11] 摸摸我 抱紧我

[00:03:11] Keep me from blowing away

[00:03:16] 将我紧紧留住