《少年時代》歌词

[00:00:00] 少年時代 - Acid Black Cherry (酸黑莓)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：井上陽水

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：井上陽水

[00:00:13] //

[00:00:13] 夏が過ぎ 風あざみ

[00:00:19] 夏天逝去 菊花风中飘荡

[00:00:19] 誰のあこがれにさまよう

[00:00:26] 对谁的向往 如此彷徨

[00:00:26] 青空に残された 私の心は夏模様

[00:00:38] 珍存蓝天 我的心是夏日模样

[00:00:38] 夢が覚め 夜の中

[00:00:44] 犹忆那梦 夜里

[00:00:44] 永い冬が窓を閉じて

[00:00:56] 永驻的冬天 紧锁窗户

[00:00:56] 呼びかけたままで

[00:01:02] 叫着喊着

[00:01:02] 夢はつまり 想い出のあとさき

[00:01:12] 所谓的梦 就是回忆的结局

[00:01:12] 夏まつり 宵かがり

[00:01:18] 夏季祭祀 编织着那个黄昏

[00:01:18] 胸のたかなりにあわせて

[00:01:25] 激动而兴奋 和她相遇

[00:01:25] 八月は夢花火 私の心は夏模様

[00:02:03] 八月是梦的烟火 我的心是夏日模样

[00:02:03] 目が覚めて 夢のあと

[00:02:09] 睁开眼睛 在梦之后

[00:02:09] 長い影が夜にのびて

[00:02:21] 长长的影子 延伸至黑夜

[00:02:21] 星屑の空へ

[00:02:27] 向着星空

[00:02:27] 夢はつまり 想い出のあとさき

[00:02:37] 所谓的梦 就是回忆的结局

[00:02:37] 夏が過ぎ 風あざみ

[00:02:43] 夏日逝去 菊花风中飘荡

[00:02:43] 誰のあこがれにさまよう

[00:02:49] 对谁的向往 如此彷徨

[00:02:49] 八月は夢花火 私の心は夏模様

[00:03:16] 八月是梦的烟火 我的心是夏日模样

[00:03:16] おわり

[00:03:21] //