《Love Among the Sailors》歌词

[00:00:00] Love Among the Sailors (Live) - Laurie Anderson

[00:00:11] //

[00:00:11] There is a hot wind blowing

[00:00:17] 有一阵热浪袭来

[00:00:17] It moves across the oceans

[00:00:23] 涌入海洋

[00:00:23] And into every port

[00:00:26] 和万千港口

[00:00:26] A plague

[00:00:30] 瘟疫

[00:00:30] A black plague

[00:00:34] 黑死病

[00:00:34] There's danger everywhere

[00:00:40] 到处危机四伏

[00:00:40] And you've been sailing

[00:00:46] 而你在航行

[00:00:46] And you're all alone on an Island now

[00:00:52] 一个人在岛屿上

[00:00:52] Tuning in

[00:00:56] 放松

[00:00:56] Did you think this was the way

[00:00:59] 你认为这将会是

[00:00:59] Your world would end

[00:01:03] 你的世界终结的方式吗

[00:01:03] Hombres

[00:01:08] 伙计们

[00:01:08] Sailors

[00:01:12] 水手们

[00:01:12] Comrades

[00:01:19] 同志们

[00:01:19] There is no pure land now

[00:01:24] 再也没有一片净土

[00:01:24] No safe place

[00:01:29] 让人与和平为伍

[00:01:29] And we stand here

[00:01:32] 我们站在

[00:01:32] On the pier

[00:01:35] 码头上

[00:01:35] Watching you drown

[00:01:42] 看着大海将你淹没

[00:01:42] Love

[00:01:44] 水手间的爱

[00:01:44] Among the sailors

[00:01:50] 水手间的爱

[00:01:50] Love

[00:01:51] 有一阵热浪袭来

[00:01:51] Among the sailors

[00:02:03] 瘟疫漂洋过海

[00:02:03] There is a hot wind blowing

[00:02:09] 如果这是

[00:02:09] Plague drifts across the oceans

[00:02:15] 上帝对我们的惩罚

[00:02:15] And if this is the work

[00:02:17] 我想要看看他那张愤怒的

[00:02:17] Of an angry god

[00:02:22] 再也没有一片净土

[00:02:22] I want to look into his angry

[00:02:25] 让人与和平为伍

[00:02:25] Face

[00:02:31] 和我们一起

[00:02:31] There is no pure land now

[00:02:37] 隐于群山中

[00:02:37] No safe place

[00:02:44] 伙计们

[00:02:44] Come with us

[00:02:47] 水手们

[00:02:47] Into the mountains

[00:02:52] 同志们