《Landscape(Demo)》歌词

[00:00:00] Landscape (风景) (Demo) - Florence + The Machine

[00:00:19] //

[00:00:19] She can't see the landscape anymore

[00:00:23] 她再也看不到风景了

[00:00:23] It's all painted in her grief

[00:00:27] 全被打上悲伤的烙印

[00:00:27] All of her history etched out at her feet

[00:00:35] 她所有的历史都铭刻在她的脚下

[00:00:35] Now all of the landscape

[00:00:39] 现在所有的风景

[00:00:39] It's just an empty place

[00:00:43] 都只是一个没有意义的地方

[00:00:43] Acres of longing mountains of tenderness

[00:00:50] 土地的渴望 山的柔情

[00:00:50] Cause she's just like the weather

[00:00:54] 因为她就像天气

[00:00:54] Can't hold her together

[00:00:59] 不能抱着她一起

[00:00:59] Born from dark water

[00:01:03] 生于污水

[00:01:03] Daughter of the rain and snow

[00:01:07] 却成为雨雪之女

[00:01:07] Cause it's burning through the bloodline

[00:01:11] 因为那突破了血脉

[00:01:11] It's cutting down the family tree

[00:01:15] 家族之树断裂

[00:01:15] Growing in the landscape darling

[00:01:19] 在天地间生长 亲爱的

[00:01:19] In between you and me

[00:01:31] 在你和我中间

[00:01:31] She wants the silence but fears the solitude

[00:01:38] 她想要宁静但是害怕孤独

[00:01:38] She wants to be alone and together with you

[00:01:46] 她想要一个人 和你在一起

[00:01:46] So she ran to the lighthouse

[00:01:51] 所以她跑向灯塔

[00:01:51] Hoped that it would help her see

[00:01:54] 希望那能帮她看到

[00:01:54] She saw that the lighthouse

[00:01:59] 她看到那个灯塔

[00:01:59] Had been washed out to sea

[00:02:02] 被冲到海里

[00:02:02] Cause she's just like the weather

[00:02:05] 因为她就像天气

[00:02:05] Can't hold her together

[00:02:11] 不能抱着她一起

[00:02:11] Born from dark water

[00:02:15] 生于污水

[00:02:15] Daughter of the rain and snow

[00:02:19] 却成为雨雪之女

[00:02:19] Cause it's burning through the bloodline

[00:02:23] 因为那突破了血脉

[00:02:23] It's cutting down the family tree

[00:02:27] 家族之树断裂

[00:02:27] Growing in the landscape darling

[00:02:30] 在天地间生长 亲爱的

[00:02:30] In between you and me

[00:02:34] 在你和我中间

[00:02:34] I wanna give you back the open sky

[00:02:39] 我想要还给你辽阔的天空

[00:02:39] Give you back the open sea

[00:02:43] 还给你无边的海洋

[00:02:43] Open up the ages darling for you to see

[00:02:51] 展示年龄 亲爱的 为了让你看到

[00:02:51] You put the gun into your mouth to bite

[00:02:56] 你把枪放到你嘴里

[00:02:56] You pull it and spit out

[00:02:58] 你拉动它 吐出来

[00:02:58] Cause it's running in the family

[00:03:03] 因为那世代相传

[00:03:03] Oh the rich and

[00:03:06] 富有

[00:03:06] Cause she's just like the weather

[00:03:10] 因为她就像天气

[00:03:10] Can't hold her together

[00:03:15] 不能抱着她一起

[00:03:15] Born from dark water

[00:03:19] 生于污水

[00:03:19] Daughter of the rain and snow

[00:03:22] 却成为雨雪之女

[00:03:22] Cause it's burning in the bloodline

[00:03:27] 因为那突破了血脉

[00:03:27] It's cutting down the family tree

[00:03:31] 家族之树断裂

[00:03:31] Growing in the landscape darling

[00:03:35] 在天地间生长 亲爱的

[00:03:35] In between you and me

[00:03:40] 在你和我中间