《My Ding-A-Ling》歌词

[00:00:00] My Ding-A-Ling (我的小铃铛) - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:14] //

[00:00:14] When I was a little bitty boy

[00:00:17] 当我还是个小男孩的时候

[00:00:17] My grandmother bought me a cute little toy

[00:00:21] 我的祖母买给我一个可爱的小玩具

[00:00:21] Silver bells hangin on a string

[00:00:24] 银色铃铛悬在一根绳子上

[00:00:24] She told me it was my ding a ling a ling

[00:00:28] 她告诉我 那是我的小铃铛

[00:00:28] O my ding a ling

[00:00:30] 我的小铃铛

[00:00:30] My ding a ling

[00:00:32] 我的小铃铛

[00:00:32] I want u to play with my ding a ling

[00:00:36] 我想让你玩我的小铃铛

[00:00:36] O my ding a ling

[00:00:38] 我的小铃铛

[00:00:38] My ding a ling

[00:00:40] 我的小铃铛

[00:00:40] I want u to play with my ding a ling

[00:00:47] 我想让你玩我的小铃铛

[00:00:47] Then mamma took me to grammar school

[00:00:51] 后来妈妈带我上初中

[00:00:51] But i stopped off in the vestibule

[00:00:56] 我在门廊前停下来

[00:00:56] Every time that bell would ring

[00:01:00] 每一次铃声响起

[00:01:00] Catch me playin with my ding a ling a ling

[00:01:04] 都让我想玩我的小铃铛

[00:01:04] O my ding a ling

[00:01:06] 我的小铃铛

[00:01:06] My ding a ling

[00:01:07] 我的小铃铛

[00:01:07] I want u to play with my ding a ling

[00:01:11] 我想让你玩我的小铃铛

[00:01:11] My ding a ling

[00:01:13] 我的小铃铛

[00:01:13] My ding a ling

[00:01:15] 我的小铃铛

[00:01:15] I want u to play with my ding a ling

[00:01:47] 我想让你玩我的小铃铛

[00:01:47] Once i was climbing the garden wall

[00:01:50] 有一次我爬上花园的墙

[00:01:50] I slipped and had a terrible fall

[00:01:54] 我滑下来 重重地跌落

[00:01:54] I fell so hard i heard bells ring

[00:01:58] 感觉那么疼 我听到了铃铛响

[00:01:58] But held on to my ding a ling a ling

[00:02:02] 拿过我的小铃铛

[00:02:02] O my ding a ling

[00:02:04] 我的小铃铛

[00:02:04] My ding a ling

[00:02:06] 我的小铃铛

[00:02:06] I want u to play with my ding a ling

[00:02:10] 我想让你玩我的小铃铛

[00:02:10] My ding a ling

[00:02:12] 我的小铃铛

[00:02:12] My ding a ling

[00:02:14] 我的小铃铛

[00:02:14] I want u to play with my ding a ling

[00:02:30] 我想让你玩我的小铃铛

[00:02:30] Once i was swiming cross turtle creek

[00:02:33] 有一次我游过那条龟溪

[00:02:33] Man them snappers all around my feet

[00:02:38] 总有人想拍下你出丑的一面

[00:02:38] Sure was hard swimming across that thing

[00:02:41] 想要过去当然很困难

[00:02:41] With both hands holding my ding a ling a ling

[00:02:45] 双手握着我的小铃铛

[00:02:45] O my ding a ling

[00:02:47] 我的小铃铛

[00:02:47] My ding a ling

[00:02:49] 我的小铃铛

[00:02:49] I want u to play with my ding a ling

[00:02:53] 我想让你玩我的小铃铛

[00:02:53] My ding a ling

[00:02:55] 我的小铃铛

[00:02:55] My ding s ling i want u play with my ding a ling

[00:03:17] 我的小铃铛 我想让你玩我的小铃铛

[00:03:17] This here song it ain't so sad

[00:03:21] 这是一首歌 听起来没那么糟

[00:03:21] The cutest little song you ever had

[00:03:25] 你听过最有趣的歌

[00:03:25] Those of you who will not sing

[00:03:29] 这是也许你永远不会唱的歌

[00:03:29] You must be playing with your own ding-a-ling

[00:03:33] 你一定玩着自己的小铃铛

[00:03:33] O my ding a ling

[00:03:35] 我的小铃铛

[00:03:35] My ding a ling

[00:03:36] 我的小铃铛

[00:03:36] I want u to play with my ding a ling

[00:03:41] 我想让你玩我的小铃铛

[00:03:41] O my ding a ling

[00:03:43] 我的小铃铛

[00:03:43] My ding a ling

[00:03:43] 我的小铃铛

[00:03:43] I want u to play with my ding a ling

[00:03:49] 我想让你玩我的小铃铛

[00:03:49] Your ding a ling

[00:03:50] 你的小铃铛

[00:03:50] Your ding a ling

[00:03:52] 你的小铃铛

[00:03:52] We saw u playin with your ding a ling

[00:03:56] 我们看到你在玩你的小铃铛

[00:03:56] Oh my ding a ling

[00:03:58] 我的小铃铛

[00:03:58] Everybody sing

[00:04:00] 所有人都唱

[00:04:00] I want to play with my

[00:04:02] 我想玩我自己的小铃铛

[00:04:02] Everybody

[00:04:04] 所有人

[00:04:04] My ding a ling oh my ding a ling

[00:04:08] 我的小铃铛 我的小铃铛

[00:04:08] (slow down) I wanna play (everybody) with my ding a ling

[00:04:13] 我想要玩我的小铃铛