《Queen of the Damned》歌词

[00:00:00] Queen of the Damned - Motorhead (摩托头)

[00:00:11] //

[00:00:11] The one that you fear is so close

[00:00:14] 你所畏惧的迫在眉睫

[00:00:14] The woman tattooed with the rose

[00:00:18] 那个女人用玫瑰刺你

[00:00:18] Claws that are sharp she'll tear you apart

[00:00:22] 她有锋利的爪子，她会撕了你

[00:00:22] Make you into food for the crows

[00:00:25] 把你当成乌鸦的食物

[00:00:25] Revenge is her aim she'll make you pay

[00:00:33] 复仇是她的目标，她会让你付出代价

[00:00:33] She talks a mean game and she'll blow you away

[00:00:41] 她说了一个卑鄙的游戏，她会让你信服

[00:00:41] Get out of town as soon as you can

[00:00:44] 你最好尽快离开镇上

[00:00:44] You don't want to face the Queen Of The Damned

[00:00:55] 如果你不想面对吸血鬼女王

[00:00:55] The one that you know oh so well

[00:00:59] 哦，你心知肚明

[00:00:59] The woman to send you to hell

[00:01:02] 那个女人会把你带向地狱

[00:01:02] She's coming here now coming and how

[00:01:06] 现在，她来儿，来了，

[00:01:06] She'll make you wriggle and yell

[00:01:10] 她会让你如何挣扎，呼喊

[00:01:10] Pay back is mean but you might be too

[00:01:17] 报复是卑鄙的，但是可能你也一样

[00:01:17] Like nothing you've seen here after you

[00:01:25] 和你在这儿所见的任何东西都不一样

[00:01:25] Get out of town as soon as you can

[00:01:29] 你最好尽快离开镇上

[00:01:29] Don't want to face the Queen Of The Damned

[00:01:58] 别想着见到吸血鬼女王

[00:01:58] So what will you do now

[00:02:00] 所以现在你该怎么办呢

[00:02:00] You know the woman is waiting below

[00:02:06] 你知道这个女人就在下面等着

[00:02:06] She's coming up here

[00:02:07] 她快上到这儿来了

[00:02:07] Let's make it quite clear

[00:02:09] 让我们再说得清楚一点吧

[00:02:09] I think you should shut up and go

[00:02:13] 我觉得你该闭嘴，然后离开

[00:02:13] Don't try to talk she ain't in the mood

[00:02:20] 别想试着说点什么，她可没心情听

[00:02:20] It looks like she outta be locking in a zoo

[00:02:28] 好像她应该被关在动物园里

[00:02:28] Get out of this place take it on the lam

[00:02:32] 快离开这儿，远走高飞吧

[00:02:32] Don't want to face the Queen Of The Damned

[00:02:37] 别想着见到吸血鬼女王