《ガラスの花》歌词

[00:00:00] ガラスの花 - 工藤静香 (くどう しずか)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 作詞：愛絵理

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：弦一徹

[00:00:28] //

[00:00:28] 青ざめた月夜の海は

[00:00:41] 泛青的月夜之海

[00:00:41] 悲しみを飲み込むように

[00:00:54] 如同吞没悲伤一般

[00:00:54] 地平線に続く空は

[00:01:00] 延续地平线的天空

[00:01:00] 明日を運んで来る

[00:01:11] 把明天运送而至

[00:01:11] 心ってガラスの花

[00:01:17] 心是玻璃花

[00:01:17] 砕けて傷付くけど

[00:01:23] 即使破碎受伤

[00:01:23] その笑顔に会いたくて

[00:01:30] 想见那个笑容

[00:01:30] そっと集めるガラスの欠片

[00:01:51] 悄悄收集的玻璃碎片

[00:01:51] 流星が流れる空に

[00:02:04] 流星划过的天空

[00:02:04] 瞳を閉じながら君は

[00:02:10] 你闭着眼睛

[00:02:10] 何を絵描いているの?

[00:02:19] 在描绘什么呢

[00:02:19] 一つだけ叶うのなら

[00:02:25] 如果只能实现一个愿望

[00:02:25] 迷わず願うでしょう

[00:02:32] 会毫不犹豫地许愿吧

[00:02:32] 永遠にその笑顔が

[00:02:38] 那个笑容会永远地

[00:02:38] ずっとキラキラ輝くように

[00:03:12] 一直闪闪发亮

[00:03:12] 失くしたガラスの欠片を

[00:03:18] 丢失的玻璃碎片

[00:03:18] 今も捜してるよ

[00:03:27] 现在仍在寻找

[00:03:27] 心ってガラスの花

[00:03:34] 心是玻璃花

[00:03:34] 砕けて傷付くけど

[00:03:40] 即使破碎受伤

[00:03:40] その笑顔に会いたくて

[00:03:47] 想见那个笑容

[00:03:47] そっと集めているよ

[00:03:54] 悄悄收集着

[00:03:54] 一つだけ叶うのなら

[00:04:00] 如果只能实现一个愿望

[00:04:00] 迷わず願うでしょう

[00:04:07] 会毫不犹豫地许愿吧

[00:04:07] 永遠にその笑顔が

[00:04:13] 那个笑容会永远地

[00:04:13] ずっとキラキラ輝くように

[00:04:18] 一直闪闪发亮