《When I’m Sixty-Four》歌词

[00:00:00] When I'm Sixty-Four - Georgie Fame (乔治·费姆)
[00:00:13] //
[00:00:13] When I get older
[00:00:14] 许多年后当我老去
[00:00:14] Losing my hair
[00:00:16] 头发渐稀
[00:00:16] Many years from now
[00:00:21] 许多年后
[00:00:21] Will you still be sending me a valentine
[00:00:25] 情人节你是否还送我卡片
[00:00:25] Birthday greetings bottle of wine
[00:00:29] 生日时又是否有你的美酒与寒暄?
[00:00:29] If I'd been out 'till a quarter to three
[00:00:33] 当我直至至半夜仍然不在
[00:00:33] Would you lock the door
[00:00:37] 你是否会将我锁在门外?
[00:00:37] Will you still need me
[00:00:39] 你是否还需要我?
[00:00:39] Will you still feed me
[00:00:41] 你是否给我喂食端水
[00:00:41] When I'm sixty four
[00:00:54] 当我64岁
[00:00:54] You'll be older too
[00:01:04] 你也会老的
[00:01:04] And if you say the word
[00:01:10] 而当你问这些时
[00:01:10] I could stay with you
[00:01:21] 我会愿意跟你在一起
[00:01:21] I could be handy
[00:01:22] 那时 我也会露一手
[00:01:22] Mending a fuse
[00:01:25] 给你修修保险丝
[00:01:25] When your lights have gone
[00:01:29] 当你的灯突然不亮
[00:01:29] You can knit a sweater by the fireside
[00:01:33] 那时 你也可能会坐在炉火前织着毛衣
[00:01:33] Sunday mornings go for a ride
[00:01:37] 或者周末的早晨出去溜一圈
[00:01:37] Doing the garden
[00:01:39] 抑或是除除草修整花园
[00:01:39] Digging the weeds
[00:01:41] 除此之外
[00:01:41] Who could ask for more
[00:01:45] 还有什么不满足的呢?
[00:01:45] Will you still need me
[00:01:47] 你是否还需要我?
[00:01:47] Will you still feed me
[00:01:49] 你是否给我喂食端水
[00:01:49] When I'm sixty four
[00:01:53] 当我64岁
[00:01:53] Every summer we can rent a cottage on the Isle of Wight
[00:01:58] 那时 每年夏天我们可以去租间小别墅
[00:01:58] If it's not too dear
[00:02:01] 在怀特群岛旁 如果价格不是太贵
[00:02:01] We shall scrimp and save
[00:02:12] 我们可以一点点地为之节省
[00:02:12] Grandchildren on your knee
[00:02:18] 那时 孙子孙女绕着我的膝盖
[00:02:18] Ada Chuck and Dave
[00:02:28] 薇拉啊 查克啊 还有多弗
[00:02:28] Send me a postcard
[00:02:30] 那时 你可以送我张明信片
[00:02:30] Drop me a line
[00:02:32] 随便写几行
[00:02:32] Stating point of view
[00:02:36] 只要要点概述
[00:02:36] Indicate precisely what you mean to say
[00:02:40] 让我弄得明白你到底想要什么
[00:02:40] Yours sincerely wasting away
[00:02:44] 可是 您真诚的 这些客套就省去吧!
[00:02:44] Give me your answer
[00:02:46] 到那时 我得到的回答可能是张表
[00:02:46] Fill in a form
[00:02:48] 可我还是希望我的那部分越多越好
[00:02:48] Mine forever more
[00:02:52] 那时 你是否还需要我
[00:02:52] Will you still need me
[00:02:54] 你是否给我喂食端水
[00:02:54] Will you still feed me
[00:02:59] 当我64岁
您可能还喜欢歌手Georgie Fame的歌曲:
随机推荐歌词:
- you are the one for me [Backstreet Boys]
- Don’t U Walk Away [Kay B]
- BOYS BE AMBITIOUS [三重野瞳]
- 浅夏淡过花开时 [王熹蛮]
- Joe [The Cranberries]
- 像海一样蓝 [陈瑞]
- In A Heartbeat(Album Version) [Sandra Cretu]
- 无与伦比的美丽(Live) [王琪玮]
- 简单 [黄义达]
- Es Por Ti [Los Sobraos]
- It’s All In The Game [Ben E. King]
- (We’ll Fly You To The) Promised Land [The Les Humphries Singers]
- La bourrée du célibataire [Jacques Brel]
- Buenos Aires [Elena Roger&Ricky Martin&]
- I Have To Dance [Olsen Brothers]
- 离情依依 [高胜美]
- 我抽的不是烟是寂寞(DJ版) [何鹏]
- The First Time Ever I Saw Your Face [Matt Cardle]
- Boogie Woogie Santa Claus [Mabel Scott]
- Strike It Up [Basement Beatmix]
- HERE COME THE REGRETS [Epik High&李夏怡]
- You’re Always On My Mind [Sam Cooke]
- Swing Brother Swing [Billie Holiday]
- A Pousada Do Bom Barao [Os Saltimbancos]
- Estremécete [Los Llopis]
- 爱就像吃饭睡觉 [郑晓飞]
- Mazurka No. 36 in A Minor, Op. 59, No. 1 [Eugene Mursky]
- 林荫街17号 [南方有岛]
- 第二个春天 [江蕙]
- But [Chiramisezu]
- After You Leave [Marty Robbins]
- Ooops!...I Dit It Again [The Hit Crew]
- Gramma Honey [Kadhja Bonet]
- Te Busco [Extra Latino]
- Wonderful Land [The Shadows]
- Sherry [The Four Seasons]
- La belle de Cadix [Luis Mariano]
- 心底那个人(Mix) [DJ Candy&胡建烽]
- 革命练习曲(肖邦) [胎教音乐宝典]
- 有时候 [赵蒙蒙]
- 备胎 [宋飞]