《好きですか?》歌词

[00:00:00] 好きですか? 私を好きですか?

[00:00:07] 喜欢吗? 喜欢我吗?

[00:00:07] 限りなく朝に近い夜空は

[00:00:12] 无限接近清晨的夜空

[00:00:12] 星が泣いてるみたいだから

[00:00:17] 星星仿佛在哭泣

[00:00:17] あなたに会いたい ねえ会いに来て

[00:00:23] 好想见你 呐,来见我吧

[00:00:23] 好きですか?

[00:00:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:25] 作詞∶Masato Odate

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲∶SHIBU

[00:00:29] //

[00:00:29] 歌∶E-Girls

[00:00:33] //

[00:00:33] 急に雨が降り始めた あの日あなた私に

[00:00:44] 突然下起了雨 那天你突然对我说

[00:00:44] 「そんなに強がらなくていいよ」突然言ったね

[00:00:52] 没有必要总是逞强

[00:00:52] 両腕を伸ばして傘を作って

[00:00:58] 伸出你的双手 制作我的雨伞

[00:00:58] 濡れながらまっすぐに 私を見てた

[00:01:02] 也不管被雨水淋湿 就那么直直地看着我

[00:01:02] 不意のやさしさに息潜めて

[00:01:08] 你那不经意的温柔 一瞬间让我忘记呼吸

[00:01:08] わがままな愛しさが 溢れ出した

[00:01:15] 任性的爱意 满溢而出

[00:01:15] 好きですか? 私を好きですか?

[00:01:21] 喜欢吗? 喜欢我吗?

[00:01:21] ずっと隠してた淋しさ全部

[00:01:25] 一直隐藏的寂寞

[00:01:25] なんてことなく包み込んだ

[00:01:31] 你将全部轻轻包裹

[00:01:31] あなたが好きです ねえ好きなんです

[00:01:36] 我喜欢你 呐,我喜欢你

[00:01:36] ぎゅっと抱きしめていて

[00:01:49] 紧紧地抱住我吧

[00:01:49] 楽しい事が苦手だと 信じ込んでいたから

[00:02:00] 不擅长开心的事 曾对此深信不疑

[00:02:00] 悲しい事も黙ってそっと 胸に閉まってた

[00:02:09] 就连悲伤的事情 也默默地藏在心里

[00:02:09] キラキラと輝いた 誰かにいつも

[00:02:14] 对那些闪耀着光芒的人

[00:02:14] うらやましい気持ちから 憧れていた

[00:02:19] 总是从羡慕的心情转变成憧憬

[00:02:19] あなたに逢えて私はやっと

[00:02:25] 遇到你之后我终于

[00:02:25] 真実の自分へと変わったんだ

[00:02:31] 变成了真正的自己

[00:02:31] 好きですか? 私を好きですか?

[00:02:37] 喜欢吗? 喜欢我吗?

[00:02:37] 生まれて初めて こんな想いは

[00:02:42] 诞生以来第一次感受到

[00:02:42] 熱があるときみたいだから

[00:02:47] 这份心情是带着热度的

[00:02:47] あなたに会いたい ねえ会いに来て

[00:02:53] 好想见你 呐,来见我吧

[00:02:53] ぎゅっと抱きしめに来て

[00:02:57] 过来抱紧我

[00:02:57] これが恋だなんて

[00:02:59] 这就是恋爱啊

[00:02:59] 出逢った日には

[00:03:02] 相遇的那天

[00:03:02] 気付きもしなかったけれど

[00:03:05] 毫无察觉

[00:03:05] 愛されているって

[00:03:08] 每次感觉到

[00:03:08] 思えるたびにそう

[00:03:11] 我被你爱着

[00:03:11] 私は綺麗になる

[00:03:17] 我就能变漂亮

[00:03:17] 好きですか? 私を好きですか?

[00:03:23] 喜欢吗? 喜欢我吗?

[00:03:23] 限りなく朝に近い夜空は

[00:03:28] 无限接近清晨的夜空

[00:03:28] 星が泣いてるみたいだから

[00:03:33] 星星仿佛在哭泣

[00:03:33] あなたに会いたい ねえ会いに来て

[00:03:38] 好想见你 呐,来见我吧

[00:03:38] 好きですか? 私を好きですか?

[00:03:43] 喜欢吗? 喜欢我吗?

[00:03:43] ずっと隠してた淋しさ全部

[00:03:49] 一直隐藏的寂寞

[00:03:49] なんてことなく包み込んだ

[00:03:54] 你将全部轻轻包裹

[00:03:54] あなたが好きです ねえ好きなんです

[00:03:59] 我喜欢你 呐,我喜欢你

[00:03:59] ぎゅっと抱きしめていて

[00:04:03] 紧紧地抱住我吧

[00:04:03] Lovin' you lovin' you I will be

[00:04:05] 爱你 爱你

[00:04:05] Loving you loving you So, say YES

[00:04:07] 我会说 YES

[00:04:07] Lovin' you lovin' you I will be

[00:04:10] 爱你 爱你 我会

[00:04:10] Loving you loving you

[00:04:12] 爱你 爱你

[00:04:12] Lovin' you lovin' you I will be

[00:04:15] 爱你 爱你 我会

[00:04:15] Loving you loving you So, say YES

[00:04:17] 爱你 爱你 我会说YES

[00:04:17] Lovin' you lovin' you I will be

[00:04:20] 爱你 爱你 我会

[00:04:20] Loving you loving you

[00:04:25] 爱你 爱你