《Proud Mary》歌词

[00:00:13] Left a good job in the city

[00:00:16] 舍弃城里的一份好工作

[00:00:16] Workin for the man every night and day

[00:00:20] 为了老板，夜以继日的工作

[00:00:20] Havent ever lost one minute of sleeping

[00:00:23] 我从来没有失眠

[00:00:23] Worried about the way things might have been

[00:00:26] 担心事情怎么了

[00:00:26] A big wheel keeps on turnin

[00:00:29] 一个大轮子在不停地转动

[00:00:29] Proud mary keeps on burnin rollin rollin

[00:00:35] 骄傲的Mary在不停地燃烧，转啊，转啊

[00:00:35] Rollin on a river

[00:00:38] 转动，在河上转动

[00:00:38] Been a lot of places down in memphis

[00:00:42] memphis有很多地方可以下榻

[00:00:42] I umped a lot of babes down in new orleans

[00:00:45] 在new orleans，我给很多孩子做过裁判

[00:00:45] Had a lot of shots at good times in the city

[00:00:48] 在城里有太多的美好时光

[00:00:48] Till I hitched a ride on a river bout queen

[00:00:51] 直到我搭上一条船

[00:00:51] A big wheel keeps on turnin

[00:00:54] 一个大轮子在不停地转动

[00:00:54] Proud mary keeps on burnin rollin rollin

[00:01:00] 骄傲的Mary在不停地燃烧，转啊，转啊

[00:01:00] Rollin on a river

[00:01:16] 在河上转动

[00:01:16] If you come down to the river

[00:01:19] 如果你顺流而下

[00:01:19] I betcha you're gonna find some people who live

[00:01:22] 我肯定你会看到那些在当地生活的人

[00:01:22] You don't have to worry

[00:01:24] 你无须担心

[00:01:24] Cause you have no money

[00:01:26] 因为你没有钱

[00:01:26] People along the river are happy to give

[00:01:28] 沿河而居的人们乐于给予

[00:01:28] I said a big wheel keeps on turnin

[00:01:32] 我说一个大轮子在不停的转动

[00:01:32] Proud mary keeps on burnin rollin rollin

[00:01:38] 骄傲的Mary在不停地燃烧，转啊，转啊

[00:01:38] Rollin on a river

[00:01:41] 在河上转动

[00:01:41] Rollin rollin rollin on a river

[00:01:47] 转动，在河上转动

[00:01:47] Rollin rollin rollin on a river

[00:01:53] 转动，在河上转动

[00:01:53] Rollin rollin rollin on a river

[00:01:59] 转动，在河上转动

[00:01:59] Rollin rollin rollin on a river

[00:02:05] 转动，在河上转动

[00:02:05] Rollin rollin rollin on a river

[00:02:12] 转动，在河上转动

[00:02:12] Rollin rollin rollin on a river

[00:02:17] 转动，在河上转动