《Millionaire》歌词

[00:00:00] Millionaire (百万富翁) - Scouting for Girls

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] The best things in life don't come with a price

[00:00:11] 生活中最好的东西往往是无价的

[00:00:11] Forget what they say cause I know they ain't right

[00:00:14] 忘记他们所说的，因为我知道他们是不对的

[00:00:14] All that I need is you

[00:00:18] 我要的就是你

[00:00:18] It is you it is you it is you

[00:00:21] 就是你

[00:00:21] A walk in the park a kiss in the dark

[00:00:24] 在公园漆黑的夜里吻你

[00:00:24] The way she looks back every time that we part

[00:00:28] 我们的每一次分离就像她回头的那样

[00:00:28] All that I need is you

[00:00:32] 我要的就是你

[00:00:32] It is you it is you it is you

[00:00:35] 就是你

[00:00:35] We could be broke

[00:00:36] 我们可能会分手

[00:00:36] But I couldn't care

[00:00:38] 但是我不在乎

[00:00:38] Cause I've got it all

[00:00:39] 因为我已经得到一切

[00:00:39] When you're standing there

[00:00:41] 你站在那里

[00:00:41] You make me feel

[00:00:45] 使我感到

[00:00:45] Like I'm a millionaire

[00:00:48] 我就像一个百万富翁

[00:00:48] The moment I set my eyes on you girl

[00:00:51] 此刻我注视着你

[00:00:51] I'm like the richest guy in the world

[00:00:54] 就像我是世界上最富有的人

[00:00:54] You make me feel

[00:00:59] 使我感到

[00:00:59] Like I'm a millionaire

[00:01:03] 我就像一个百万富翁

[00:01:03] Maybe I'm blased but you're just the finest

[00:01:06] 或许我疲惫了，但是你还是最棒的

[00:01:06] Girl that I've met I think you're priceless

[00:01:09] 你是我见过最珍贵的女孩

[00:01:09] All that I need is you

[00:01:13] 我要的就是你

[00:01:13] It is you it is you it is you

[00:01:16] 就是你

[00:01:16] I'm not going to lie the money'd be nice

[00:01:19] 我不打算撒谎，金钱固然是美好的

[00:01:19] Cause I could take you out every night

[00:01:23] 因为我可以每晚带你出去游玩

[00:01:23] I'd spend it all on you

[00:01:27] 我会为你倾尽所有

[00:01:27] It is you it is you it is you

[00:01:30] 就是你

[00:01:30] We could be broke

[00:01:31] 我们可能会分手

[00:01:31] But I couldn't care

[00:01:33] 但是我不在乎

[00:01:33] Cause I've got it all

[00:01:34] 因为我已经得到一切

[00:01:34] When you're standing there

[00:01:36] 你站在那里

[00:01:36] Cause you make me feel

[00:01:40] 使我感到

[00:01:40] Like I'm a millionaire

[00:01:43] 我就像一个百万富翁

[00:01:43] The moment I set my eyes on you girl

[00:01:46] 此刻我注视着你

[00:01:46] I'm like the richest guy in the world

[00:01:49] 就像我是世界上最富有的

[00:01:49] You make me feel

[00:01:54] 使我感到

[00:01:54] Like I'm a millionaire

[00:01:56] 我就像一个百万富翁

[00:01:56] If money gets tight I'll be alright

[00:01:59] 如果不太富裕，我还是会一如既往

[00:01:59] As long as you're there there by my side

[00:02:03] 只要你在我身边

[00:02:03] Cause you make me feel

[00:02:08] 因为你使我感到

[00:02:08] Like a millionaire

[00:02:10] 我就像一个百万富翁

[00:02:10] Oh oh oh oh oh

[00:02:12] //

[00:02:12] Oh oh oh oh oh

[00:02:15] //

[00:02:15] Oh oh oh oh oh

[00:02:25] //

[00:02:25] We could be broke

[00:02:26] 我们可能会分手

[00:02:26] But I couldn't care

[00:02:28] 但是我不在乎

[00:02:28] Cause I've got it all

[00:02:29] 因为我已经得到一切

[00:02:29] When you're standing there

[00:02:31] 你站在那里

[00:02:31] Cause you make me feel

[00:02:35] 因为你使我感到

[00:02:35] Like I'm a millionaire

[00:02:38] 我就像一个百万富翁

[00:02:38] The moment I set my eyes on you girl

[00:02:41] 此刻我注视着你

[00:02:41] I'm like the richest guy in the world

[00:02:45] 就像我是世界上最富有的

[00:02:45] You make me feel

[00:02:50] 你使我感到

[00:02:50] Like a millionaire

[00:02:55] 我就像一个百万富翁