《ベーグルにハム&チーズ》歌词

[00:00:00] ベーグルにハム&チーズ - ℃-ute (キュート)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：つんく

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：つんく

[00:00:18] //

[00:00:18] 朝起きるたび

[00:00:20] 每天起床

[00:00:20] いつも思うの

[00:00:21] 都会觉得

[00:00:21] 幸せすぎて怖いな

[00:00:25] 幸福的有些害怕

[00:00:25] 紅茶入れながら

[00:00:28] 泡一杯红茶

[00:00:28] ベーグルにハム&チーズ

[00:00:31] 贝果加上火腿和乳酪

[00:00:31] 寝起き姿で

[00:00:33] 睡醒的样子

[00:00:33] おいしそうな顔

[00:00:35] 美味的表情

[00:00:35] じっくり見ていたいけど

[00:00:38] 想慢慢欣赏

[00:00:38] 私が先に出かける日

[00:00:44] 但今天我先出门

[00:00:44] 平凡だけど そこが良いのよ

[00:00:51] 虽然很平凡 但内心很善良

[00:00:51] シンプルな分 直接 胸を打つ

[00:00:58] 简简单单地 直接打动我

[00:00:58] そりゃもちろん 贅沢してみたいけど

[00:01:05] 那是当然 虽然我也想要更多

[00:01:05] 今で十分 満足よ

[00:01:12] 但现在已经非常满足

[00:01:12] 朝起きる時

[00:01:14] 早上起床时

[00:01:14] 夜眠る時

[00:01:16] 晚上睡觉时

[00:01:16] 二人の記念日

[00:01:18] 两人的纪念日

[00:01:18] いつも一緒って言いたいけど

[00:01:24] 想对你说：永远在一起

[00:01:24] 仕事もあるしね 「仕方ないか」

[00:01:40] 还有工作要做 那没办法了

[00:01:40] 時に休みが

[00:01:42] 偶尔一起休息时

[00:01:42] 一緒になって

[00:01:43] 喜欢和你

[00:01:43] 少し遠出が好きなの

[00:01:47] 一起出去旅行

[00:01:47] 出先でちょこちょこ

[00:01:50] 在外边简简单单地

[00:01:50] いろいろと食べたり 「おいしい」

[00:01:54] 享受各类美食 美味

[00:01:54] たまに泣いたり

[00:01:56] 偶尔哭泣

[00:01:56] たまにケンカで

[00:01:57] 偶尔争吵

[00:01:57] たまに勘違いしたり

[00:02:01] 偶尔误会

[00:02:01] 全部 愛ありきの現象

[00:02:07] 都是爱的表现

[00:02:07] 信じ合いましょう 永遠に

[00:02:13] 我们要永远相互信任

[00:02:13] 本音でちゃんと語りあいましょう

[00:02:20] 向对方说真心话

[00:02:20] お互い様 内緒だってあるとして

[00:02:28] 就算互相有秘密

[00:02:28] 勘ぐりはしないから

[00:02:33] 也不胡乱猜疑

[00:02:33] 朝起きる時

[00:02:37] 早上起床时

[00:02:37] キスをする時

[00:02:38] 接吻时

[00:02:38] いくつになっても

[00:02:40] 天长地久

[00:02:40] いつも一緒って思ってる

[00:02:47] 想永远和你在一起

[00:02:47] 心の中はね 「大好き」

[00:03:09] 打心底里 喜欢你

[00:03:09] 平凡だけど そこが良いのよ

[00:03:15] 虽然很平凡 但内心很善良

[00:03:15] シンプルな分 直接 胸を打つ

[00:03:21] 简简单单地 直接打动我

[00:03:21] そりゃもちろん 贅沢してみたいけど

[00:03:29] 那是当然 虽然我也想要更多

[00:03:29] 今で十分 満足よ

[00:03:35] 但现在已经非常满足

[00:03:35] 朝起きる時

[00:03:40] 早上起床时

[00:03:40] 夜眠る時

[00:03:42] 晚上睡觉时

[00:03:42] 二人の記念日

[00:03:44] 两人的纪念日

[00:03:44] いつも一緒って言いたいけど

[00:03:50] 想对你说：永远在一起

[00:03:50] 愛してる毎日 「行ってくるね」

[00:03:55] 相爱的每一天 我出门喽