《カカシ》歌词

[00:00:00] カカシ - 志倉千代丸 (しくら ちよまる)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：志倉千代丸

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：志倉千代丸

[00:00:22] //

[00:00:22] ゆらり、ゆらり、ゆらめいた　空がくれた幻

[00:00:34] 缓缓地 缓缓地飘落在空中的幻想

[00:00:34] 大事な忘れ物は　そばにあるのかな

[00:00:44] 最重要的遗落物 是否存在在身边呢

[00:00:44] つないだ手はあのときの約束

[00:00:50] 紧握的双手之后的约定

[00:00:50] だからずっとこのままで居たいな

[00:00:56] 所以永远就这样存在着

[00:00:56] また　闇がいつか二人の間を

[00:01:02] 黑暗何时在两个人之间

[00:01:02] 離したりしませんように

[00:01:07] 未曾离去

[00:01:07] あたたかい雫がひとつ

[00:01:13] 一滴温暖的雨滴

[00:01:13] こぼれたら星がふえるの?

[00:01:19] 溢满的话星星会增加吗

[00:01:19] あの頃の想い出は今もここにあるよ

[00:01:25] 那个时候的回忆在如今仍然存在

[00:01:25] そして今懐かしい風が吹いた...

[00:01:32] 然后吹着久违的风

[00:01:32] ゆらり、ゆらり、ゆらめいて　星空ありがとう

[00:01:44] 缓缓地缓缓地飘落 感谢星空

[00:01:44] Good morning　新しい朝

[00:01:50] 早上好 崭新的清晨

[00:01:50] Good morning　新しい風

[00:01:57] 早上好 崭新的清风

[00:01:57] ゆらり、ゆらり、ゆらめいた　茜色に染まった

[00:02:08] 缓缓地 缓缓地飘落 被红色渲染

[00:02:08] 夕暮れ　あなたの影　見つめていたいな

[00:02:19] 黄昏中好想看到你的身影

[00:02:19] それはきっと遠回りじゃなくて

[00:02:25] 那以一定没有绕远

[00:02:25] 答えはほらこの温もりにある

[00:02:30] 看啊答案中有这温暖

[00:02:30] 今　何を思う?全ての気持ちが

[00:02:37] 现在 你在想什么 所有的心情

[00:02:37] この胸に通じるように

[00:02:42] 都能被内心领会

[00:02:42] こんなふうにあなたに出逢い

[00:02:47] 就这样和你相逢

[00:02:47] 見つめ合う二つの奇跡

[00:02:53] 互相对视两个奇迹

[00:02:53] 神様がこの人と選んだあの瞬間は

[00:02:59] 神灵选择两个人的那一瞬间

[00:02:59] 今もまだ大切にしまってるよ...

[00:03:06] 现在仍然看重

[00:03:06] ゆらり、ゆらり、るらめいて　両手に感じる

[00:03:19] 缓缓地 缓缓地飘落 感觉到那双手

[00:03:19] Good morning　新しい朝

[00:03:42] 早上好 崭新的清晨

[00:03:42] つないだ手はあのときの約束

[00:03:48] 紧握的双手之后的约定

[00:03:48] だからずっとこのままで居たいな

[00:03:54] 所以永远就这样存在着

[00:03:54] また　闇がいつか二人の間を

[00:04:00] 黑暗何时在两个人之间

[00:04:00] 離したりしませんように

[00:04:07] 未曾离去

[00:04:07] あたたかい雫がひとつ

[00:04:12] 一滴温暖的雨滴

[00:04:12] こぼれたら星がふえるの?

[00:04:18] 溢满的话星星会增加吗

[00:04:18] あの頃の想い出は今もここにあるよ

[00:04:24] 那个时候的回忆在如今仍然存在

[00:04:24] そして今懐かしい風が吹いた...

[00:04:30] 然后吹着久违的风

[00:04:30] ゆらり、ゆらり、ゆらめいて　星空ありがとう

[00:04:44] 缓缓地缓缓地飘落 感谢星空

[00:04:44] Good morning　新しい朝

[00:04:49] 早上好 崭新的清晨

[00:04:49] Good morning　新しい風

[00:04:54] 早上好 崭新的清风