《Winter Has Me In Its Grip》歌词

[00:00:00] Winter Has Me In Its Grip - Don McLean (唐·麦克林)

[00:00:12] //

[00:00:12] Winter has me in it's grip

[00:00:17] 我在寒冷的冬日里寸步难行

[00:00:17] Think I'll take a summer trip

[00:00:22] 我想在炎热的夏季里旅行

[00:00:22] On a sunny sailing ship

[00:00:26] 在晴朗的海面上航行

[00:00:26] Where the shells lie in the sand

[00:00:48] 那里有雪白的贝壳

[00:00:48] I feel so lonely

[00:00:53] 我却感到孤独

[00:00:53] I'm to young to feel this old

[00:00:58] 我还年轻 不应该这么孤独

[00:00:58] I need you and you only

[00:01:03] 我需要你 我只需要你

[00:01:03] When the weather gets this cold and the

[00:01:09] 当天气转凉 北风乍起

[00:01:09] Winter has me in it's grip

[00:01:14] 我在寒冷的冬日里寸步难行

[00:01:14] Think I'll take a summer trip

[00:01:19] 我想在炎热的夏季里旅行

[00:01:19] On a sunny sailing ship

[00:01:23] 在晴朗的海面上航行

[00:01:23] Where the shells lie in the sand

[00:01:28] 那里有雪白的贝壳

[00:01:28] No use in going

[00:01:33] 但这一切都是无用的

[00:01:33] 'Cause it's cold inside my heart

[00:01:38] 因为我的心早已冰凉

[00:01:38] And it's always snowing

[00:01:43] 那里是一片冰封

[00:01:43] Since the day we broke apart

[00:02:05] 自从我们分手后

[00:02:05] I tried to run from winter

[00:02:10] 我努力地逃离冬季

[00:02:10] Like this spring and summer run to fall

[00:02:15] 就像夏日奋力追逐春日一般

[00:02:15] But when the weather's in you

[00:02:20] 但是你在哪个季节呢

[00:02:20] There's no hiding place at all that's why

[00:02:26] 因为这里原没有藏身之处

[00:02:26] Winter has me in it's grip

[00:02:31] 我在寒冷的冬日里寸步难行

[00:02:31] Think I'll take a summer trip

[00:02:36] 我想在炎热的夏季里旅行

[00:02:36] On a sunny sailing ship

[00:02:40] 在晴朗的海面上航行

[00:02:40] Where the shells lie in the sand

[00:02:45] 那里有雪白的贝壳