《Haven’t We Met?》歌词

[00:00:00] Haven't We Met? - Emilie-Claire Barlow

[00:00:19] //

[00:00:19] I've ordered some rain for tomorrow

[00:00:23] 我已经为明天安排好了一些雨水

[00:00:23] The sky will be sunny but wet

[00:00:27] 天气会是晴天 但是空气会是潮湿的

[00:00:27] When out of nowhere you're suddenly there

[00:00:30] 不知道从哪冒出来 你就突然出现了

[00:00:30] And I say "Hey pardon me haven't we met "

[00:00:37] 我说 嘿 不好意思 我们是不是见过

[00:00:37] I've ordered some sunshine with showers

[00:00:41] 我为明天安排了一场太阳雨

[00:00:41] And I've got my scenery set

[00:00:45] 我布置好场景

[00:00:45] Right there with a thump our umbrellas gonna bump

[00:00:48] 就在那里 我们相遇 我们的雨伞将会碰在一起

[00:00:48] And I say "Yea pardon me haven't we met

[00:00:55] 然后我说 你好 不好意思 我们是不是见过

[00:00:55] Ooo accidents can happen

[00:00:59] 邂逅总会发生

[00:00:59] And into one I'm gonna slide

[00:01:03] 当它发生时 我将会陷入其中

[00:01:03] There's a good chance of finding romance

[00:01:07] 这是一个绝佳的机会 去制造浪漫

[00:01:07] When two hearts collide

[00:01:10] 当两颗心碰撞时

[00:01:10] And I know that's just how it happened

[00:01:13] 我知道那将会发生什么

[00:01:13] When Romeo met Juliet

[00:01:17] 当罗密欧遇上朱丽叶时

[00:01:17] Somewhere I read that old Romeo said

[00:01:22] 我知道 那个机智的罗密欧会说

[00:01:22] "Pardon me haven't we met "

[00:02:04] 不好意思 我们是否曾经见过

[00:02:04] Ooo accidents can happen

[00:02:08] 邂逅总会发生

[00:02:08] And into one I'm gonna slide

[00:02:11] 当它发生时 我将会陷入其中

[00:02:11] There's a good chance of finding me a little romance

[00:02:15] 这是一个绝佳的机会 去制造浪漫

[00:02:15] When two hearts collide

[00:02:22] 当两颗心碰撞时

[00:02:22] And I know that's just how it happened

[00:02:25] 我知道那将会发生什么

[00:02:25] When Romeo met Juliet

[00:02:29] 当罗密欧遇上朱丽叶时

[00:02:29] Somewhere I read that old Romeo said

[00:02:34] 我知道 那个机智的罗密欧会说

[00:02:34] Pardon me he said pardon me

[00:02:39] 不好意思 我们是否曾经见过

[00:02:39] He said pardon me haven't we met

[00:02:44] 他说 不好意思 我们是否曾经见过