《飛べないBig Bird》歌词

[00:00:00] 飛べないビッグ・バード - 永井真理子 (ながい まりこ)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：永井真理子

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：永井真理子

[00:00:46] //

[00:00:46] カゴの中の鳥の様

[00:00:51] 彷如笼中之鸟

[00:00:51] そんな気がして

[00:00:54] 如此的感觉

[00:00:54] 染められるのいやで

[00:01:02] 让人心生厌恶

[00:01:02] あなたのいつもの電話

[00:01:06] 你频繁的电话

[00:01:06] きゅうくつだよと

[00:01:09] 无聊乏味

[00:01:09] 裸足で逃げた

[00:01:12] 光着脚奔向

[00:01:12] 輝いてたはずの自由に

[00:01:19] 闪闪动人的自由

[00:01:19] さまよった時

[00:01:21] 彷徨的时候

[00:01:21] あなたの愛に気付いたの

[00:01:27] 感觉到你的爱意

[00:01:27] Ah　飛べないBIG BIRD

[00:01:34] 啊 不能飞翔的鸟儿

[00:01:34] 翼広げ空を泳ぐはずの

[00:01:43] 本应张开双翅遨游空中

[00:01:43] Ah　飛べないBIG BIRD

[00:01:49] 啊 不能飞翔的鸟儿

[00:01:49] あなたを今こんなにも

[00:01:56] 如今我是如此地

[00:01:56] 愛しく想う

[00:02:30] 深爱着你

[00:02:30] コンクリートの現実に

[00:02:34] 在钢筋水泥的现实中

[00:02:34] ぶつけた様に

[00:02:38] 碰撞着

[00:02:38] 身体中が痛む

[00:02:46] 身体在疼痛着

[00:02:46] 目覚めるとリアルな今日

[00:02:50] 一睁眼就开始现实的一天

[00:02:50] フィルムみたいに写し出される

[00:02:56] 宛若幻灯片似的放映出来

[00:02:56] 淋しい日に打ちのめされて

[00:03:03] 被孤寂的日子打倒

[00:03:03] あなたを求めても

[00:03:05] 即使寻求你的援助

[00:03:05] 沈黙は壊せない

[00:03:11] 也无法打破沉寂

[00:03:11] Ah　飛べないBIG BIRD

[00:03:18] 啊 不能飞翔的鸟儿

[00:03:18] あの頃の二人には戻れない

[00:03:26] 不能再回到那是的两小无猜

[00:03:26] Ah　飛べないBIG BIRD

[00:03:33] 啊 不能飞翔的鸟儿

[00:03:33] 失くした後こんなにも大切にみる

[00:04:19] 失去之后才如此的珍惜

[00:04:19] Ah　飛べないBIG BIRD

[00:04:25] 啊 不能飞翔的鸟儿

[00:04:25] 過ぎた時間を心に刻んでく

[00:04:34] 将逝去的时间铭记于心

[00:04:34] Ah　飛べないBIG BIRD

[00:04:41] 啊 不能飞翔的鸟儿

[00:04:41] あしたを見つけに行くよ

[00:04:48] 为寻找明天而起航

[00:04:48] 高くはばたく

[00:04:53] 振翅高飞吧