《Romeo Must Die》歌词

[00:00:00] Romeo Must Die (罗密欧一定会死) - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

[00:00:10] //

[00:00:10] You used to write me letters

[00:00:13] 你曾给我写信

[00:00:13] You'd send me records in the post

[00:00:15] 给我寄旧时信物

[00:00:15] Like 'Born To Run' by Springsteen

[00:00:18] 像斯布林斯汀的疯狂奔跑里那样

[00:00:18] You knew the songs I love the most

[00:00:20] 你知道我喜欢那些

[00:00:20] But with the sweetest sorrow

[00:00:23] 带着甜蜜忧伤的歌

[00:00:23] Told you some things just won't last

[00:00:27] 告诉你有些事没法持久

[00:00:27] For you and I are passed our dancing days

[00:00:30] 因为你和我已不再是那样的年纪

[00:00:30] I said it's not your fault I lied

[00:00:35] 我说不是你的错，我在撒谎

[00:00:35] And I don't have time to watch you cry

[00:00:40] 我没时间看你哭泣

[00:00:40] And I'm thinking Romeo must die ai ai ai ai

[00:00:59] 我想罗密欧必须去死，哎，哎，哎，哎

[00:00:59] I tried to treat you gently

[00:01:01] 我想温柔对待你

[00:01:01] I said I'd always be your friend

[00:01:04] 我说我会是你永远的朋友

[00:01:04] But now your hands are empty

[00:01:06] 但你现在两手空空

[00:01:06] You don't know how to let this end

[00:01:09] 你不知道怎样结束这一切

[00:01:09] So with the sweetest sorrow

[00:01:11] 带着甜蜜的忧伤

[00:01:11] Let me spell it out for you

[00:01:16] 让我为你拼出这一切

[00:01:16] For you and I are passed our dancing days

[00:01:18] 因为你和我已不再是那样的年纪

[00:01:18] I said it's not your fault I lied

[00:01:24] 我说不是你的错，我在撒谎

[00:01:24] I don't have time to watch you cry

[00:01:28] 我没时间看你哭泣

[00:01:28] And I'm thinking Romeo must die ai ai ai ai

[00:02:02] 我想罗密欧必须去死，哎，哎，哎，哎

[00:02:02] Did you think I wouldn't notice

[00:02:05] 你以为我不会在意

[00:02:05] As if I wouldn't pass an eye

[00:02:07] 好像你能逃脱目光的追击

[00:02:07] Did you think that you could hide it

[00:02:10] 你是不是以为能隐藏这一切

[00:02:10] All of your violent delights

[00:02:12] 你所有狂暴的快乐

[00:02:12] Did you think I wouldn't notice

[00:02:14] 你以为我不会在意

[00:02:14] As if I wouldn't pass an eye

[00:02:16] 好像你能逃脱目光的追击

[00:02:16] Did you think that you could hide it

[00:02:19] 你是不是以为能隐藏这一切

[00:02:19] All of your violent delights

[00:02:22] 你所有狂暴的快乐

[00:02:22] I said it's not your fault I lied

[00:02:27] 我说不是你的错，我在撒谎

[00:02:27] I don't have time to watch you cry

[00:02:32] 我没时间看你哭泣

[00:02:32] And I'm thinking Romeo must die ai ai ai ai

[00:02:42] 我想罗密欧必须去死，哎，哎，哎，哎

[00:02:42] I said it's not your fault I lied

[00:02:46] 我说不是你的错，我在撒谎

[00:02:46] I don't have time to watch you cry

[00:02:51] 我没时间看你哭泣

[00:02:51] And I'm thinking Romeo must die ai ai ai ai

[00:02:56] 我想罗密欧必须去死，哎，哎，哎，哎