《プレゼント》歌词

[00:00:00] プレゼント - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：米倉千尋

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：米倉千尋

[00:00:15] //

[00:00:15] 風を切ってペダル踏んで

[00:00:22] 迎风骑着单车

[00:00:22] 雲はふわふわ 木立抜けてゆく

[00:00:36] 软绵绵的云 穿过林立的树丛

[00:00:36] 木の葉揺れて光浴びて

[00:00:44] 树叶摇摆着沐浴阳光

[00:00:44] 芝生キラキラ ねぇ

[00:00:48] 看 草坪闪闪发亮

[00:00:48] 子犬もじゃれてるよ

[00:00:53] 小狗也在嬉戏

[00:00:53] 不思議ね 何気ない昼下がりにね

[00:00:59] 不可思议吧 白昼不知觉间已退去

[00:00:59] ママ ゆっくりと胸の空 晴れてゆく

[00:01:07] 母亲 我心中也渐渐清明

[00:01:07] 風よりも雲よりも

[00:01:11] 是否能比风和云

[00:01:11] 遠くまで 届くかな

[00:01:15] 到达更远的地方呢

[00:01:15] こんな日は寝転んでアクビして

[00:01:20] 在这样的日子里躺下来打打哈欠

[00:01:20] 少し眠ろうよ

[00:01:26] 小憩一会儿吧

[00:01:26] 優しい気持ち きっと…

[00:01:36] 温和的心境 一定

[00:01:36] 明日勇気出して言葉にしよう

[00:01:44] 能成为激起明日勇气的话语

[00:01:44] どんな未来でもね

[00:01:48] 不管怎样的未来

[00:01:48] ステキなプレゼント

[00:01:52] 都是极好的礼物

[00:01:52] 夕焼けとママの背中

[00:01:57] 那时追赶着

[00:01:57] 追いかけたあの頃

[00:02:00] 晚霞中母亲的背影

[00:02:00] キレイな瞳のままで

[00:02:05] 带着温润的眼睛

[00:02:05] また歩き出そう

[00:02:08] 像要再次迈步出发

[00:02:08] 風よりも雲よりも

[00:02:11] 是否能比风和云

[00:02:11] 遠くても 届くかな

[00:02:15] 到达更遥远的地方呢

[00:02:15] どこまでも どこまでも

[00:02:18] 不管到哪儿 不管到哪儿

[00:02:18] 青い空 幸せになろう

[00:02:38] 蔚蓝的天空下 一定一定

[00:02:38] 私らしく きっと きっと!

[00:02:52] 要像我一般幸福

[00:02:52] 風よりも雲よりも

[00:02:55] 是否能比风和云

[00:02:55] 遠くまで 届くかな

[00:02:59] 到达更遥远的地方呢

[00:02:59] こんな日は寝転んで

[00:03:02] 在这样的日子里躺下来

[00:03:02] アクビして 眠ろうよ

[00:03:06] 打打哈欠 小憩一会儿吧

[00:03:06] 風よりも雲よりも

[00:03:10] 是否能比风和云

[00:03:10] 遠くても 届くかな

[00:03:14] 到达更遥远的地方呢

[00:03:14] どこまでも どこまでも

[00:03:17] 不管到哪儿 不管到哪儿

[00:03:17] 青い空 幸せになろう

[00:03:25] 蔚蓝的天空下 一定要幸福

[00:03:25] 優しい気持ち ずっと…

[00:03:35] 温和的心绪 永远

[00:03:35] Lalala… きっと…

[00:03:50] 啦啦啦 一定

[00:03:50] Lalala… ずっと…

[00:03:55] 啦啦啦 永远