《CAN’T STOP THE FEELING!(Film Version)》歌词

[00:00:00] Can't Stop the Feeling! (无法控制这种感觉) (Film Version) (《魔发精灵》电影插曲|第59届格莱美最佳影视歌曲获奖歌曲) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Anna Kendrick (安娜·肯德里克)/Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)/James Corden

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Justin Timberlake/Shellback/Max Martin

[00:00:00] //

[00:00:08] I got this feeling inside my bones

[00:00:11] 这感觉渗透骨心

[00:00:12] It goes electric wavey when I turn it on

[00:00:15] 如电流让我止不住摆动

[00:00:16] And if you want it inside your soul

[00:00:19] 如若你也想让它在你身体流动

[00:00:20] Just open up your heart let music take control

[00:00:24] 就敞开心扉跟随着音乐一起摆动

[00:00:24] I got that sunshine in my pocket

[00:00:27] 阳光收进口袋 就不怕黑夜再来

[00:00:27] Got that good soul in my feet

[00:00:29] 用首劲歌让拖沓的脚步也快起来

[00:00:29] I feel that hot blood in my body when it drops

[00:00:32] 让血液也跟着这节奏澎湃

[00:00:33] I can't take my eyes up off it moving so phenomenally

[00:00:38] 眼前的一切都跳动得飞快 快得眼睛都睁不开

[00:00:38] Room on lock the way we rock it so don't stop

[00:00:41] 你会爱上这感觉这节拍 就别停下来

[00:00:41] And under the lights when everything goes

[00:00:46] 看这灯光下的一切流光溢彩

[00:00:46] Nowhere to hide when I'm getting you close

[00:00:50] 当我向你靠近 你会情不自禁不想躲开

[00:00:50] When we move well you already know

[00:00:54] 接下来怎么做我想你都明白

[00:00:54] So just imagine just imagine just imagine

[00:00:59] 就尽情感受这节拍 尽情畅想 敞开心怀

[00:00:59] Nothing I can see but you when you dance dance dance

[00:01:03] 当你舞动 那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海

[00:01:03] A feeling good good creeping up on you

[00:01:05] 这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来

[00:01:05] So just dance dance dance come on

[00:01:08] 所以就把手给我 尽情舞动 大胆放开

[00:01:08] All those things I shouldn't do

[00:01:09] 我只想与你共舞 然后拥你入怀

[00:01:09] But you dance dance dance

[00:01:11] 就把手给我 尽情舞动 大胆放开

[00:01:11] And ain't nobody leaving soon so keep dancing

[00:01:15] 不必担心 身边的人都会在 就继续舞动开怀

[00:01:15] I can't stop the feeling

[00:01:17] 无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

[00:01:18] So just dance dance dance

[00:01:20] 就把手给我 尽情舞动 大胆放开

[00:01:20] I can't stop the feeling

[00:01:21] 这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

[00:01:22] So just dance dance dance come on

[00:01:25] 就把手给我 尽情舞动 别停下来

[00:01:25] Ooh it's something magical

[00:01:27] 噢 这如魔法般的畅快感

[00:01:28] It's in the air it's in my blood it's rushing on

[00:01:32] 流动在我身体 无处不在 向你袭来

[00:01:33] I don't need no reason don't need control

[00:01:36] 让我无法抗拒 也不想抗拒

[00:01:37] I fly so high no ceiling when I'm in my zone

[00:01:40] 任它带我自由高飞自由放空 屋顶也仿佛不复存在

[00:01:40] 'Cause I got that sunshine in my pocket

[00:01:43] 将阳光收进口袋 就不怕黑夜再来

[00:01:43] Got that good soul in my feet

[00:01:46] 用首劲歌让拖沓的脚步也快起来

[00:01:46] I feel that hot blood in my body when it drops

[00:01:49] 让血液也跟着这节奏澎湃

[00:01:50] I can't take my eyes up off it moving so phenomenally

[00:01:54] 眼前的一切都跳动得飞快 快得眼睛都睁不开

[00:01:54] Room on lock the way we rock it so don't stop

[00:01:57] 你会爱上这感觉这节拍 就别停下来

[00:01:58] Under the lights when everything goes

[00:02:02] 看这灯光下的一切流光溢彩

[00:02:02] Nowhere to hide when I'm getting you close

[00:02:06] 当我向你靠近 你会情不自禁不想躲开

[00:02:06] When we move well you already know

[00:02:10] 接下来怎么做我想你都明白

[00:02:11] So just imagine just imagine just imagine

[00:02:16] 就尽情感受这节拍 尽情畅想 敞开心怀

[00:02:16] Nothing I can see but you when you dance dance dance

[00:02:20] 当你舞动 那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海

[00:02:20] Feeling good good creeping up on you

[00:02:22] 这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来

[00:02:22] So just dance dance dance come on

[00:02:24] 所以就把手给我 尽情舞动 大胆放开

[00:02:24] All those things I shouldn't do

[00:02:26] 我只想与你共舞 然后拥你入怀

[00:02:26] But you dance dance dance

[00:02:28] 就把手给我 尽情舞动 大胆放开

[00:02:28] And ain't nobody leaving soon so keep dancing

[00:02:32] 不必担心 身边的人都会在 就继续舞动开怀

[00:02:32] I can't stop the feeling

[00:02:33] 无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

[00:02:34] So just dance dance dance

[00:02:36] 就把手给我 尽情舞动 大胆放开

[00:02:36] I can't stop the feeling

[00:02:38] 这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

[00:02:39] So just dance dance dance

[00:02:41] 就把手给我 尽情舞动 别停下来

[00:02:41] I can't stop the feeling

[00:02:42] 无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

[00:02:43] So just dance dance dance

[00:02:45] 就把手给我 尽情舞动 大胆放开

[00:02:45] I can't stop the feeling

[00:02:46] 这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

[00:02:47] So keep dancing come on

[00:02:50] 就请尽情舞动

[00:02:58] I can't stop the I can't stop the

[00:03:03] 无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

[00:03:06] I can't stop the I can't stop the

[00:03:08] 这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快

[00:03:08] I can't stop the feeling

[00:03:09] 无法抗拒这感觉 无法停止的畅快

[00:03:09] Nothing I can see but you when you dance dance dance

[00:03:12] 当你舞动 那影影绰绰间的美妙就占据我的脑海

[00:03:12] I can't stop the feeling

[00:03:13] 我无法抗拒这感觉

[00:03:13] Feeling good good creeping up on you

[00:03:15] 这美妙感觉也会在不知不觉间向你涌来

[00:03:15] So just dance dance dance come on I can't stop the feeling

[00:03:18] 所以就把手给我 尽情舞动 大胆放开 我无法抗拒这感觉

[00:03:18] All those things I shouldn't do

[00:03:19] 我只想与你共舞 然后拥你入怀

[00:03:19] But you dance dance dance I can't stop the feeling

[00:03:22] 就把手给我 尽情舞动 大胆放开 我无法抗拒这感觉

[00:03:22] And ain't nobody leaving soon so keep dancing

[00:03:24] 不必担心 身边的人都会在 就继续舞动开怀

[00:03:25] Everybody sing I can't stop the feeling

[00:03:27] 一起跟我唱起来 我无法抗拒

[00:03:27] Got this feeling in my body I can't stop the feeling

[00:03:31] 它渗入骨心 无法停止这畅快

[00:03:31] Got this feeling in my body I can't stop the feeling

[00:03:35] 它渗入骨心 无法停止这畅快

[00:03:35] Wanna see you move your body I can't stop the feeling

[00:03:39] 我想看你舞动起你的曼妙身姿 我无法抗拒

[00:03:39] Got this feeling in my body

[00:03:42] 它流进血液 渗入骨心

[00:03:43] Break it down

[00:03:43] 打破这节奏

[00:03:43] Got this feeling in my body

[00:03:46] 它流进血液 渗入骨心

[00:03:46] Can't stop the feeling

[00:03:46] 我无法抗拒