《Come Home》歌词

[00:00:00] Come Home (回家) - Placebo (安慰剂)

[00:00:27] //

[00:00:27] Stuck between the do or die

[00:00:29] 生存还是毁灭 这是个问题

[00:00:29] I feel emaciated

[00:00:36] 我感到很虚弱

[00:00:36] Hard to breathe I try and try

[00:00:38] 快不能呼吸 我不断尝试

[00:00:38] I'll get asphyxiated

[00:00:45] 我快要窒息

[00:00:45] Swinging from the tallest height

[00:00:48] 纵身一跃

[00:00:48] With nothing left to hold on to

[00:00:55] 没有什么值得坚持了

[00:00:55] Every sky is blue

[00:00:57] 天空那么蓝

[00:00:57] But not for me and you

[00:01:03] 你我却不懂得欣赏她的美

[00:01:03] Come home come home come home come home

[00:01:23] 回家吧 回家吧

[00:01:23] Glass and petrol vodka gin

[00:01:26] 玻璃 汽油 伏特加酒

[00:01:26] It feels like breathing methane

[00:01:33] 就像在呼吸甲烷

[00:01:33] Throw yourself from skin to skin

[00:01:35] 从内到外把自己舍弃了

[00:01:35] And still it doesn't dull the pain

[00:01:42] 却不会感到任何疼痛

[00:01:42] Vanish like a lipstick trace

[00:01:44] 像口红那样褪去

[00:01:44] It always blows me away

[00:01:52] 就这样把我舍弃了

[00:01:52] Every cloud is grey with dreams of yesterday

[00:02:00] 昨日旧梦 乌云漫步

[00:02:00] Come home come home come home come home

[00:02:19] 回家吧 回家吧

[00:02:19] Come home come home come home come home

[00:03:13] 回家吧 回家吧

[00:03:13] Always goes against the grain

[00:03:16] 总是和世事背道而驰

[00:03:16] And I can try and deny it

[00:03:23] 我努力过 最终还是否定了

[00:03:23] Give a monkey half a brain

[00:03:25] 就算智慧不及他人

[00:03:25] And still he's bound to fry it

[00:03:32] 但他还是会努力去尝试

[00:03:32] Now the happening scene is dead

[00:03:34] 现如今这番场景却不复存在

[00:03:34] I used to want to be there too

[00:03:42] 我也曾那样努力

[00:03:42] Every sky is blue but not for me and you

[00:03:50] 天空那么蓝 你我却不懂得欣赏她的美

[00:03:50] Come home come home come home come home

[00:04:09] 回家吧 回家吧

[00:04:09] Come home come home come home come home

[00:04:14] 回家吧 回家吧