《あの教室》歌词

[00:00:00] あの教室 (那间教室) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：カワノミチオ

[00:00:14] //

[00:00:14] あれから初めて来たね

[00:00:20] 从那以后还是第一次来

[00:00:20] 何年ぶりにチャイム

[00:00:22] 多年不见的铃声

[00:00:22] 聞いただろう

[00:00:26] 听见了吧

[00:00:26] 懐かしい校庭は

[00:00:33] 怀念的校园

[00:00:33] 思ってたよりも狭く思えた

[00:00:39] 比记忆中好像还要小一点

[00:00:39] 自転車二人乗り

[00:00:45] 你我共骑自行车

[00:00:45] ぐるぐる走りながら

[00:00:51] 兜兜转转

[00:00:51] 好きだった人の名を

[00:00:54] 把曾经喜欢过的名字

[00:00:54] 今になって言い合った

[00:00:57] 时至今日互相道出

[00:00:57] 本当は知ってたよと

[00:01:00] 其实我们都知道

[00:01:00] 大声で叫んでいた

[00:01:03] 仰望着曾经在那里

[00:01:03] あの教室を見上げて

[00:01:20] 大声呼喊的教室

[00:01:20] 地元の商店街で

[00:01:26] 在附近的商店街

[00:01:26] バッタリ出逢って

[00:01:28] 偶然相遇

[00:01:28] 通学路たどった

[00:01:33] 踏着上学路的

[00:01:33] あの頃は毎日が

[00:01:39] 那个时候每天

[00:01:39] 楽しいなんて気付かなかった

[00:01:46] 如此开心却浑然不觉

[00:01:46] ペダルを漕ぎながら

[00:01:52] 我们踩着脚踏板

[00:01:52] 時間を巻き戻した

[00:01:57] 将时光回溯

[00:01:57] お互いに好きだった

[00:02:00] 曾经互相喜欢

[00:02:00] 過ぎた日々が切ないね

[00:02:04] 一同度过的日子如此痛彻心扉

[00:02:04] 胸の奥しまいこんだ

[00:02:07] 深藏心底

[00:02:07] ときめきを思い出した

[00:02:10] 回忆着心跳的日子

[00:02:10] あの教室が眩しい

[00:02:26] 那个教室如此耀眼

[00:02:26] もしもなんて考えて

[00:02:29] 心里想着如果的事

[00:02:29] 甘酸っぱい風が吹く

[00:02:32] 酸甜的微风吹来

[00:02:32] 自転車の二人乗りも

[00:02:36] 只是共骑自行车

[00:02:36] 少しだけきゅんとしてる

[00:02:41] 也变得令人心动

[00:02:41] 好きだった人の名を

[00:02:43] 把曾经喜欢过的名字

[00:02:43] 今になって言い合った

[00:02:47] 时至今日互相道出

[00:02:47] 三階の校舎の端

[00:02:50] 在三层校舍的一头

[00:02:50] ガラス窓が反射する

[00:02:53] 那玻璃窗映出的

[00:02:53] あの教室は

[00:02:56] 那个教室

[00:02:56] もう帰れない

[00:02:59] 已回不去

[00:02:59] キラキラ

[00:03:04] 闪耀着