《What About Your Friends》歌词

[00:00:00] What About Your Friends - TLC

[00:00:27] //

[00:00:27] Every now and then I get a little crazy

[00:00:32] 我不时发点小疯

[00:00:32] That's not the way it's supposed to be

[00:00:36] 这不是它应该的方式

[00:00:36] Sometimes my vision is a little hazy

[00:00:40] 有时我的视力有点模糊

[00:00:40] I can't tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)

[00:00:45] 我不能告诉我应该相信 或是我让谁相信我 是的

[00:00:45] People try to say I act a little funny

[00:00:50] 人们试着说我行为有点有趣

[00:00:50] But that's just a figure of speech to me

[00:00:54] 但这只是一个比喻

[00:00:54] They tell me I changed because I got money

[00:00:58] 他们告诉我我改变了 因为我得到了钱

[00:00:58] But if you were there before then you're still down with me

[00:01:02] 但如果是你你 会跟我一样堕落

[00:01:02] What about your friends

[00:01:05] 你的朋友怎么样

[00:01:05] Will they stand their ground

[00:01:07] 他们还占领着自己的领地吗

[00:01:07] Will they let you down again

[00:01:11] 他们会让你失望吗

[00:01:11] What about your friends are they gonna be low down

[00:01:16] 你的朋友怎么样 他们是否了解实情

[00:01:16] Will they ever be around or will they turn their backs on you

[00:01:22] 他们还会在你身边吗 或者他们背对着你

[00:01:22] Well is it me or can it be I'm a little too

[00:01:24] 好吧 这是我吗 或者事情会是这样吗

[00:01:24] Friendly so to speak hypothetically

[00:01:26] 我有点太友好了所以假设这么说

[00:01:26] Say I supply creativity to what others

[00:01:29] 我说我为他们提供创造力

[00:01:29] Must take as a form of self-hate

[00:01:31] 其他人一定会自我厌恶

[00:01:31] Only to make an enemy

[00:01:32] 这样只能成为敌人

[00:01:32] Which results in unfortunate destiny

[00:01:35] 这样是最不幸的结局

[00:01:35] They dog me out then be next to me

[00:01:37] 他们喊叫着让我出去 然后又待在我身边

[00:01:37] Just cause I am what some choose to envy

[00:01:40] 只是有人选择嫉妒我

[00:01:40] Every now and then I get a little easy

[00:01:44] 有时我活得太舒适了

[00:01:44] I let a lot of people depend on me

[00:01:49] 我让很多人依赖我

[00:01:49] I never though they would ever deceive me

[00:01:52] 我从未想过他们会欺骗我

[00:01:52] Don't you know when times got rough I was standing on my own

[00:01:57] 你难道不知道 有时会很艰苦 我坚持自我

[00:01:57] I'll never let another get that close to me

[00:02:03] 我永远不会让其他人接近我

[00:02:03] You see I've grown a lot smarter now

[00:02:07] 你看我现在成熟了 聪明了

[00:02:07] Sometimes you have to choose and then you'll see

[00:02:11] 有时候你必须选择 然后你就会看到

[00:02:11] If your friends is true they'll be there with you

[00:02:14] 你的朋友是否真诚在你身边

[00:02:14] Through the thick and thin

[00:02:15] 不论在什么情况下

[00:02:15] What about your friends

[00:02:17] 你的朋友怎么样

[00:02:17] Will they stand their ground

[00:02:19] 他们还占领着自己的领地吗

[00:02:19] Will they let you down again

[00:02:24] 他们会让你失望吗

[00:02:24] What about your friends are they gonna be low down

[00:02:29] 你的朋友怎么样 他们是否了解实情

[00:02:29] Will they ever be around or will they turn their backs on you

[00:02:36] 他们还会在你身边吗

[00:02:36] Yo is it me is it me or can it be I am a little too friendly

[00:02:41] 那是我吗 那是我吗 我有点太友好了

[00:02:41] So to speak hypothetically

[00:02:43] 所以假设这么说

[00:02:43] 'Cause I supply creativity to what others

[00:02:46] 我说我为他们提供创造力

[00:02:46] Must take as a form of self-hate

[00:02:48] 其他人一定会自我厌恶

[00:02:48] Only to make an enemy

[00:02:50] 这样只能成为敌人

[00:02:50] Which results in unfortunate destiny

[00:02:52] 这样是最不幸的结局

[00:02:52] They dog me out then be next to me

[00:02:54] 他们喊叫着让我出去 然后又待在我身边

[00:02:54] Just cause I am what some choose to envy

[00:02:56] 只是有人选择嫉妒我

[00:02:56] What about your friends

[00:02:58] 你的朋友怎么样

[00:02:58] Will they stand their ground

[00:03:00] 他们还占领着自己的领地吗

[00:03:00] Will they let you down again

[00:03:04] 他们会让你失望吗

[00:03:04] What about your friends are they gonna be low down

[00:03:09] 你的朋友怎么样 他们是否了解实情

[00:03:09] Will they ever be around or will they turn their backs on you

[00:03:16] 他们还会在你身边吗 或者他们背对着你

[00:03:16] People say I act a little funny

[00:03:17] 人们说我行为有点有趣

[00:03:17] I wouldn't change not for no money

[00:03:19] 为了钱我会改变

[00:03:19] I'll be a friend as long as you're a friend to me (yeah yeah)

[00:03:24] 我会成为你的朋友 只要你把我当朋友

[00:03:24] Even though I might seem easy

[00:03:26] 尽管我看起来容易

[00:03:26] It don't give you no cause to deceive me

[00:03:28] 但不会给你任何理由欺骗我

[00:03:28] It's not the way that I want my friends to ever be

[00:03:32] 这样的朋友我不想要

[00:03:32] What about your friends

[00:03:34] 你的朋友怎么样

[00:03:34] Will they stand their ground

[00:03:36] 他们还占领着自己的领地吗

[00:03:36] Will they let you down again

[00:03:41] 他们会让你失望吗

[00:03:41] What about your friends are they gonna be low down

[00:03:46] 你的朋友怎么样 他们是否了解实情

[00:03:46] Will they ever be around or will they turn their backs on you

[00:03:52] 他们还会在你身边吗 或者他们背对着你

[00:03:52] Will they stand their ground

[00:03:55] 他们还占领着自己的领地吗

[00:03:55] Will they let you down again

[00:04:00] 他们会让你失望吗