《Seen It All》歌词

[00:00:00] Seen It All (看透一切) - Jake Bugg

[00:00:18] //

[00:00:18] One Friday night I took a pill or maybe two

[00:00:24] 一个星期五的夜晚 我吃了一颗还是两颗药

[00:00:24] Down at the car park I saw everyone I knew

[00:00:29] 在停车场下面我见到了我认识的人

[00:00:29] And before the night had started we had planned to crash a party

[00:00:35] 在夜晚来临前 我们计划着一个派对

[00:00:35] Just a place that someone knew a local house belonging to a gangsters crew

[00:00:47] 只要一个某人知道的地方 这个当地的房子属于一个黑帮成员

[00:00:47] And at the door they shone a light into my face

[00:00:53] 在门口他们用光照亮我的脸

[00:00:53] Have to admit I felt a little out of place

[00:00:57] 我必须承认我感觉到有点不适应

[00:00:57] But I made my way inside past a thousand crazy eyes

[00:01:03] 但是我用自己的方式经过一千双疯狂的眼睛

[00:01:03] Then a friend took me aside said everyone here has a knife

[00:01:08] 然后一个朋友把我带到身边说每个人都有枪

[00:01:08] I've seen it all

[00:01:10] 我全看到了

[00:01:10] I've seen it all now

[00:01:14] 现在我全看到了

[00:01:14] I swear to god I've seen it all

[00:01:18] 我向上帝发誓我全看到了

[00:01:18] Nothing shocks me anymore after tonight

[00:01:27] 今夜过后不再有什么能让我震惊

[00:01:27] Those little doves had sent my mind and heart a-beating

[00:01:33] 那些小白鸽已经传递了我的思想和我的心跳

[00:01:33] To say I felt weird really doesn't need repeating

[00:01:38] 我要说感到怪异 真的不需要重复了

[00:01:38] I could sense the mounting tension the atmosphere of violence

[00:01:43] 在暴力的氛围下我感觉局势紧张

[00:01:43] And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife

[00:01:49] 然后他们推出一个男人 有人用刀刺伤了他

[00:01:49] I've seen it all

[00:01:50] 我全看到了

[00:01:50] I've seen it all now I swear to god

[00:01:56] 我全看到了 现在我向上帝发誓

[00:01:56] I've seen it all nothing shocks me anymore after tonight

[00:02:12] 我全看到了 今夜过后不再有什么能让我震惊

[00:02:12] I've seen it all

[00:02:13] 我全看到了

[00:02:13] I've seen it all now

[00:02:18] 现在我全看到了

[00:02:18] I've seen it all

[00:02:19] 我全看到了

[00:02:19] I've seen it all now I swear to god

[00:02:25] 我全看到了 现在我向上帝发誓

[00:02:25] I've seen it all nothing shocks me anymore after tonight

[00:02:33] 我全看到了 今夜过后不再有什么能让我震惊

[00:02:33] I've seen the light but not the kind I would have liked

[00:02:38] 我看到了光但是不是我喜欢的那种