《On the way home》歌词

[00:00:00] On the way home - 松たか子 (松隆子)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：松たか子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：武部聡志

[00:00:28] //

[00:00:28] 速足で行こう

[00:00:30] 快乐的去吧

[00:00:30] 気持ちいいね

[00:00:32] 今天是这样的

[00:00:32] 今日はこんなに

[00:00:38] 好心情呐

[00:00:38] 一緒に行こう

[00:00:40] 一起去吧

[00:00:40] 思うままに外に出かけよう

[00:00:48] 心满意足地外出吧

[00:00:48] 元気ない時に

[00:00:51] 在我心情不好时

[00:00:51] 和ませてくれる

[00:00:57] 令我的心平伏下来

[00:00:57] 君達のぬくもり

[00:01:01] 你们的温暖

[00:01:01] 胸にそっと感じてる

[00:01:06] 轻轻地触动着我的心

[00:01:06] 太陽だって

[00:01:09] 就连太阳

[00:01:09] 味方みたいな気分ね (It's a sunny day)

[00:01:16] 也感觉像是朋友 这是阳光明媚的一天

[00:01:16] 歩くリズムも

[00:01:18] 步行的节奏

[00:01:18] 自然と勢いがついてるよ

[00:01:26] 也如此自然和充满活力

[00:01:26] 涙も悔しさも

[00:01:30] 眼泪也好 遗憾也好

[00:01:30] 明日へ向かう (On the way home)

[00:01:36] 向着明天前进吧 在回家的途中

[00:01:36] 力になるってこと

[00:01:40] 感受到你们的帮助

[00:01:40] 知った今ならば自信がある 本当に

[00:01:50] 现在真的充满了自信

[00:01:50] これからもっと自由に

[00:01:55] 从今往后

[00:01:55] 自分の夢描いてゆける

[00:02:00] 会更加描绘自己自由的梦想

[00:02:00] 散歩なんかの時に

[00:02:04] 散步时

[00:02:04] ふっと思うんだ そんなことを

[00:02:29] 吹着口哨地想着 就是这些

[00:02:29] 歩いて行こう 散歩気分

[00:02:33] 走吧 散步去吧

[00:02:33] 人生なんて楽しまなきゃ損

[00:02:38] 人生若不快乐便是损失

[00:02:38] 雨の日なら その日なりの

[00:02:43] 下雨的日子 就算是那一天

[00:02:43] 楽しみ方絶対見つける

[00:02:48] 也绝对能找到快乐

[00:02:48] 君達がいることで

[00:02:53] 因为有你们在

[00:02:53] 私の笑顔はふえてゆく

[00:02:57] 我的笑容也多些

[00:02:57] どんな時もいつも

[00:03:02] 什么时候也好

[00:03:02] どんな時もいつも

[00:03:07] 任何时候也好

[00:03:07] 守ってあげよう

[00:03:09] 请守护好他们

[00:03:09] 大切なマイフレンズ

[00:03:17] 我最重要的朋友们

[00:03:17] 歩いて行こう 散歩気分

[00:03:21] 走吧 散步去吧

[00:03:21] 人生なんて楽しまなきゃ損

[00:03:26] 人生若不快乐便是损失

[00:03:26] 雨の日なら その日だけの

[00:03:31] 下雨的日子 就算是那一天

[00:03:31] 楽しみ方絶対見つける

[00:03:36] 也绝对能找到快乐

[00:03:36] 走る時も歩く時も

[00:03:40] 奔跑时也好 步行时也好

[00:03:40] いつでも夢を抱えている

[00:03:45] 都要怀抱梦想

[00:03:45] そんな時に君達がいる

[00:03:49] 有你们在

[00:03:49] 何だかほっと安心できるの

[00:03:54] 能感觉到舒适安逸