《Rock Tonight》歌词

[00:00:00] Rock Tonight - 嵐 (あらし)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：100+

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：100+

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：BJ Khan

[00:00:31] //

[00:00:31] 僕らが恋する rock tonight

[00:00:36] 我们在相爱 摇滚吧今晚

[00:00:36] 時が来たのさ　今こそ

[00:00:39] 时机正好到来吧　

[00:00:39] Rock tonight, alright!

[00:00:49] 今晚彻夜摇滚吧

[00:00:49] 風は追い風　波に乗っかって...

[00:00:53] 风是顺风 乘着波浪

[00:00:53] Big wave!

[00:00:54] 惊涛骇浪

[00:00:54] 勢いだけ？　じゃない！

[00:00:57] 只是势头猛吗 并不是

[00:00:57] それなりに Understand

[00:01:00] 还有个性 明白吗

[00:01:00] ひとつになれ　ハデにやったって

[00:01:12] 融为一体 华丽的进行

[00:01:12] 愛だの恋だの言ったって

[00:01:14] 光阴荏苒 不再有空闲不是吗

[00:01:14] 理屈では語れぬ

[00:01:18] 说着爱什么恋什么的

[00:01:18] どうにかこうにか頑張って

[00:01:20] 诡辩的话说不来

[00:01:20] ここにいるのさ

[00:01:24] 勉强勉强努力吧

[00:01:24] 同じキモチなんでしょう？

[00:01:29] 我在这里呀

[00:01:29] それは僕らが恋する rock tonight

[00:01:35] 心情是一样的吧

[00:01:35] 時が来たのさ　今こそ　もっと Unite

[00:01:41] 那就是我们在相爱 摇滚吧今晚

[00:01:41] 弾け飛ぶ言葉を Make it loud!

[00:01:44] 时机正好到来 让我们更加团结

[00:01:44] もっと聴かせてよ Make it...

[00:01:48] 被弹飞的话语 让它更大声

[00:01:48] Loud! Loud! Loud! Loud!

[00:01:49] 你听我说 让它更大

[00:01:49] エブリバディ Rock tonight, alright!

[00:02:00] 大声 大声 大声 更大声

[00:02:00] 何があったって　今が最高って

[00:02:05] 各位 今晚彻夜摇滚吧

[00:02:05] 言えたら　それでいいんじゃない？

[00:02:11] 不论发生什么 现在都是最棒的

[00:02:11] 回り回る中で　ゆらり揺られながら

[00:02:17] 说了的话 那样不就好了吗

[00:02:17] 君と僕はそうやって　ここにいるのさ

[00:02:23] 巡回之中 边摇摇晃晃

[00:02:23] 今宵も踊りましょう！

[00:02:28] 你和我这样 在一起

[00:02:28] 奇跡がここに集えば rock tonight

[00:02:34] 今夜也舞动吧

[00:02:34] とどまることを　知らない　もっと Unite

[00:02:40] 奇迹在这里汇集的话 摇滚吧今夜

[00:02:40] ほとばしる想いが Make it loud!

[00:02:44] 仿佛无法停下 更加团结

[00:02:44] もっとボリュームを Make it...

[00:02:47] 迸发的想法 让它更大声

[00:02:47] Loud! Loud! Loud! Loud!

[00:02:48] 让音乐 更大

[00:02:48] エブリバディ Rock tonight, alright!

[00:03:16] 大声 大声 大声 更大声

[00:03:16] No way! No fake! Always! Tonight!

[00:03:24] 各位 今晚彻夜摇滚吧

[00:03:24] 僕らが恋する rock tonight

[00:03:29] 没门 没有伪装 永恒 今夜

[00:03:29] 時が来たのさ　今こそ　もっと Unite

[00:03:35] 我们在相爱 摇滚吧今晚

[00:03:35] 奇跡がここに集えば rock tonight

[00:03:41] 时机正好到来 让我们更加团结

[00:03:41] とどまることを　知らない　もっと Unite

[00:03:47] 奇迹在这里汇集的话 摇滚吧今夜

[00:03:47] 弾け飛ぶ言葉を Make it loud!

[00:03:50] 仿佛无法停下 更加团结

[00:03:50] もっと聴かせてよ Make it...

[00:03:53] 被弹飞的话语 让它更大声

[00:03:53] Loud! Loud! Loud! Loud!

[00:03:55] 你听我说 让它更大

[00:03:55] エブリバディ Rock tonight, alright!

[00:04:00] 大声 大声 大声 更大声