《イカロス》歌词

[00:00:00] イカロス (伊卡洛斯) - GReeeeN (グリーン)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：GReeeeN

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：GReeeeN

[00:00:05] //

[00:00:05] 編曲：JIN

[00:00:15] //

[00:00:15] それは むかし むかし

[00:00:18] 这太难了太难了

[00:00:18] ある男の話

[00:00:21] 那个男人的话

[00:00:21] この空飛びたくて

[00:00:24] 想在这个天空飞翔

[00:00:24] まだ見ぬ先 目指した

[00:00:27] 目标是未知的未来

[00:00:27] 人は彼を笑い

[00:00:30] 别人都嘲笑他

[00:00:30] バカだと言ったけど

[00:00:33] 说他是笨蛋

[00:00:33] 誰よりも輝いて

[00:00:37] 比谁都闪耀

[00:00:37] 自分を信じた

[00:00:40] 他这样相信自己

[00:00:40] 飛んでけ ほら 君だから

[00:00:43] 因为是你 所以飞吧

[00:00:43] 右左前 どこでもイケル

[00:00:46] 左右前无论哪里你都能够到达

[00:00:46] ツラい時だって飛び越えて

[00:00:49] 度过艰难的时光

[00:00:49] 今日の君のその先へ

[00:00:52] 飞向今天的你的未来

[00:00:52] 恐れないで 目指す場所

[00:00:55] 不要害怕 你的目的地

[00:00:55] 出来る出来ないは後回し

[00:00:58] 不能犹豫

[00:00:58] きっとどんな毎日でも

[00:01:01] 每一天

[00:01:01] 動き出す勇気 共に

[00:01:07] 都要和勇气一起出发

[00:01:07] 君が今悩むなら

[00:01:10] 如果你现在困恼

[00:01:10] 彼の話をしよう

[00:01:13] 就谈论他

[00:01:13] 出来ないって悩むより

[00:01:16] 与其因做不到而烦恼

[00:01:16] どうしたら?って考えた

[00:01:19] 不如考虑该怎么办好

[00:01:19] よく死ぬ気になればって人は言うけれど

[00:01:25] 人们经常说好像垂死一般

[00:01:25] そんな僕ら 生きている

[00:01:30] 那样的我还活着

[00:01:30] なんでも出来るさ

[00:01:33] 什么我都可以做到

[00:01:33] 飛んでけ ほら 君なら

[00:01:36] 飞吧因为是你

[00:01:36] 海山川 どこでもイケル

[00:01:39] 海山川 无论哪里都能到达

[00:01:39] 向かい風なんて乗りこなせ

[00:01:42] 跨越困境什么的

[00:01:42] 地平線のその先へ

[00:01:45] 在地平线的前面

[00:01:45] 恐れないで 飛び出そう

[00:01:48] 不要害怕飞吧

[00:01:48] 目指すべき場所一つあれば

[00:01:51] 只要有一个木匾

[00:01:51] きっとどんな淋しくても

[00:01:54] 不管怎样的寂寞

[00:01:54] 動き出す勇気 共に

[00:01:57] 也要和勇气一起飞翔

[00:01:57] 誰だって 迷う時がある

[00:02:02] 无论是谁都有迷茫的时候

[00:02:02] 不安なことばかり

[00:02:06] 全是一些不安

[00:02:06] 頭ん中を回るけど

[00:02:09] 回旋在脑海当中

[00:02:09] 起こしたい 出来事があるなら

[00:02:14] 如果想要发生什么的话

[00:02:14] 立ち止まってないで

[00:02:16] 不要停止不前

[00:02:16] 飛び立って 羽ばたいて

[00:02:18] 振翅高飞

[00:02:18] 向かって 向かって

[00:02:19] 朝着朝着

[00:02:19] その一歩が ほらね

[00:02:21] 看仅仅一步

[00:02:21] 空を飛ぶ前に あの人も

[00:02:24] 在翱翔天空之前

[00:02:24] 迷ったり悩んだりしたことだろう

[00:02:27] 那个人也应该是迷茫困惑的吧

[00:02:27] やりたいこと全部諦めないで

[00:02:30] 想要做的事不要全部放弃

[00:02:30] どこまでも いつまでも

[00:02:31] 无论何时无论何地

[00:02:31] 追い続けるんだ

[00:02:33] 追逐下去

[00:02:33] この先描く未来図に

[00:02:36] 今后描绘的未来蓝图

[00:02:36] 不安や困難もあるだろう

[00:02:39] 应该会有不安和困惑吧

[00:02:39] めぐりめぐっていく時代

[00:02:42] 圈圈圆圆的时代

[00:02:42] 僕らにも羽根がある

[00:02:45] 我们也有翅膀

[00:02:45] 君の願う 未来は

[00:02:48] 你所希望的未来

[00:02:48] 君自身で羽ばたいてやれ

[00:02:51] 是需要你自己努力得到的

[00:02:51] 誰かに任せた世界から

[00:02:54] 交给谁的世界

[00:02:54] 羽ばたいて 輝いて 描いてやれ

[00:03:05] 振翅高飞闪耀描绘努力地去做

[00:03:05] おわり

[00:03:10] //