《How Do I Wrap My Heart Up for Christmas》歌词

[00:00:00] Silver bells are ringing

[00:00:03] 银铃儿在响动着

[00:00:03] Carolers are singing

[00:00:06] 唱圣歌的人们在欢唱着

[00:00:06] Snowflakes drifting

[00:00:07] 雪花飞舞着

[00:00:07] Through the air

[00:00:11] 在空中

[00:00:11] Everybody's shopping

[00:00:14] 人们都忙着购物

[00:00:14] Got no time for stopping

[00:00:17] 没有时间去歇息一下

[00:00:17] It looks like Christmas is here

[00:00:21] 看起来，圣诞节要到来了

[00:00:21] So tell me

[00:00:22] 告诉我

[00:00:22] How do I wrap my heart up for Christmas

[00:00:28] 我应该如何将自己的心投入到圣诞节中去

[00:00:28] I wanna give it to you

[00:00:33] 我想把我的心交给你

[00:00:33] Pretty bows and ribbons

[00:00:36] 漂亮的饰品和丝带

[00:00:36] Don't fit the gift I'm givin'

[00:00:39] 不要着急戴上我送你的这份礼物

[00:00:39] Your lovin' ares will have to do

[00:00:44] 你的爱会让你去戴上它的

[00:00:44] At first I though of giving you

[00:00:47] 起初我想到送你

[00:00:47] A pretty diamond ring

[00:00:50] 一个漂亮的钻戒

[00:00:50] Wore myself out shopping

[00:00:52] 我花光了自己的钱

[00:00:52] For a million other things

[00:00:57] 为了买更多的东西

[00:00:57] Finally decided

[00:00:59] 最后决定

[00:00:59] On something you can't buy

[00:01:02] 买些你买不到的东西

[00:01:02] But how will I disguise it

[00:01:05] 但我应该怎样隐瞒这件事呢

[00:01:05] So you will be surprised

[00:01:08] 给你一个惊喜

[00:01:08] How do I wrap my heart up for Christmas

[00:01:14] 我应该如何将自己的心投入到圣诞节中去

[00:01:14] I wanna give it to you

[00:01:19] 我想把我的心交给你

[00:01:19] Pretty bows and ribbons

[00:01:22] 漂亮的饰品和丝带

[00:01:22] Don't fit the gift I'm givin'

[00:01:25] 不要着急戴上我送你的这份礼物

[00:01:25] Your lovin' ares will have to do

[00:01:42] 你的爱会让你去戴上它的

[00:01:42] A gift of love was given to

[00:01:44] 爱的礼物

[00:01:44] The world so long ago

[00:01:47] 很久以前被赋予这个世界

[00:01:47] Laying in a manger

[00:01:49] 躺在马厩里

[00:01:49] He was wrapped in swadlin' clothes

[00:01:54] 深陷在一堆破衣烂衫里

[00:01:54] And every year we celebrate

[00:01:57] 每年我们都庆祝

[00:01:57] And thank the Lord above

[00:02:00] 并且感激上帝

[00:02:00] And give to one another

[00:02:02] 互相赠给彼此

[00:02:02] Our little gifts of love

[00:02:05] 那份爱的小礼物

[00:02:05] How do I wrap my heart up for Christmas

[00:02:11] 我应该如何将自己的心投入到圣诞节中去

[00:02:11] I wanna give it to you

[00:02:17] 我想把我的心交给你

[00:02:17] Pretty bows and ribbons

[00:02:19] 漂亮的饰品和丝带

[00:02:19] Don't fit the gift I'm givin'

[00:02:22] 不要着急戴上我送你的这份礼物

[00:02:22] Your lovin' ares will have to do

[00:02:27] 你的爱会让你去戴上它的

[00:02:27] Pretty bows and ribbons

[00:02:30] 漂亮的饰品和丝带

[00:02:30] Don't fit the gift I'm givin'

[00:02:33] 不要着急戴上我送你的这份礼物

[00:02:33] Your lovin' ares will have to do

[00:02:38] 你的爱会让你去戴上它的