《島の女》歌词

[00:00:01] 島の女 - 欧阳菲菲

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：林春生,フィリピン民謡

[00:00:05] /

[00:00:05] 曲：森岡賢一郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 渚に陽はおちて

[00:00:15] 太阳降落到河滨

[00:00:15] 七つの星が出る

[00:00:18] 北斗七星已经出现

[00:00:18] 別れたあの頃を

[00:00:21] 那分别的时刻

[00:00:21] しのんで空を見る

[00:00:24] 带着怀念看着天空

[00:00:24] わたしの身体には

[00:00:27] 在我的身体

[00:00:27] あなたが住んでるわ

[00:00:30] 有你住着

[00:00:30] 昔の伝説を

[00:00:33] 往昔的传说

[00:00:33] 信じて

[00:00:36] 我坚信着

[00:00:36] きょうも流れ星に

[00:00:42] 现在也随着流星

[00:00:42] 祈りながら幸せを探します

[00:00:50] 一边许愿一边寻找幸福

[00:00:50] きっと甦るわ

[00:00:56] 一定会苏醒

[00:00:56] 海に消えたあなただから

[00:01:16] 因为实在海边消失的你

[00:01:16] 涙に濡れながら

[00:01:19] 被眼泪濡湿

[00:01:19] 七つの星を見る

[00:01:22] 看着北斗七星

[00:01:22] わたしの黒髪を

[00:01:25] 我的黑发

[00:01:25] とかして風が吹く

[00:01:28] 被风吹乱

[00:01:28] あの日の口づけが

[00:01:31] 那天的亲吻

[00:01:31] 別れになるなんて

[00:01:34] 变成了离别

[00:01:34] 昔の伝説を

[00:01:37] 往昔的传说

[00:01:37] 信じて

[00:01:40] 我坚信着

[00:01:40] きょうも流れ星に

[00:01:46] 现在也随着流星

[00:01:46] 祈りながら想い出を繋ぎます

[00:01:54] 一边许愿一边将回忆紧紧连接

[00:01:54] きっと結ばれるわ

[00:02:00] 一定会连接起来

[00:02:00] 私だけのあなただから

[00:02:07] 因为你只是我的

[00:02:07] きょうも流れ星に

[00:02:13] 现在也随着流星

[00:02:13] 祈りながら想い出を繋ぎます

[00:02:21] 一边许愿一边将回忆紧紧连接

[00:02:21] きっと結ばれるわ

[00:02:27] 一定会连接起来

[00:02:27] 私だけのあなただから

[00:02:32] 因为你只是我的