《Pablo Picasso》歌词

[00:00:00] Pablo Picasso - Citizen Cope

[00:00:21] //

[00:00:21] The woman that I love

[00:00:23] 我爱的女人

[00:00:23] Is forty feet tall

[00:00:26] 身高四十英尺

[00:00:26] She's a movie star

[00:00:28] 她是个电影明星

[00:00:28] She's all in the papers

[00:00:31] 她的美照在各类报纸杂志上随处可见

[00:00:31] And everywhere i go

[00:00:34] 无论我去到哪里

[00:00:34] People hand me quarters

[00:00:36] 有人给我提供住处

[00:00:36] And they pat me on the back

[00:00:39] 他们对我赞不绝口

[00:00:39] They treat me like i'm famous

[00:00:42] 对待我就好像我很出名

[00:00:42] I'll never leave her side

[00:00:44] 我不会把她放在一边

[00:00:44] 'Cause today can be dangerous

[00:00:47] 因为今天可能非常危险

[00:00:47] And when the night arrives

[00:00:49] 当夜晚来临

[00:00:49] The light hit her features

[00:00:52] 灯光打在她脸上

[00:00:52] And the cars drive by

[00:00:55] 车辆在她身边来来往往

[00:00:55] Just so they could see her

[00:00:57] 只是为了能一睹她芳容

[00:00:57] And she never bats an eye

[00:01:00] 可她却连眼睛都不会眨一下

[00:01:00] When someone takes her picture

[00:01:02] 当有人为她拍照

[00:01:02] Mr Officer if you've come to take her

[00:01:08] 长官先生 如果你到这儿是要来带走她

[00:01:08] Then that means one of us

[00:01:11] 那就意味着我们其中的一个人

[00:01:11] Gonna end up in a stretcher Mr Officer

[00:01:16] 将要在担架上了却余生 长官先生

[00:01:16] If you've come to take her

[00:01:19] 如果你到这儿是要来带走她

[00:01:19] Then that means one of us

[00:01:21] 那就意味着我们其中的一个人

[00:01:21] Gonna end up in a stretcher

[00:01:27] 将要在担架上了却余生

[00:01:27] Gonna end up in the papers going end up in the papers yeah

[00:01:35] 将要见报 身败名裂 将要见报 身败名裂

[00:01:35] If i had a pistol

[00:01:37] 如果我有一把枪

[00:01:37] I'd brandish it and wave it

[00:01:40] 我会挥舞着 炫耀

[00:01:40] She's the only one alive that knows that I'm not crazy

[00:01:45] 她是唯一一个在知道了我并不疯狂后还活着的人

[00:01:45] She's gonna testify on my behalf

[00:01:49] 她要代表我到海军部队里

[00:01:49] Down at the Navy

[00:01:50] 去作证

[00:01:50] So I can get some peace

[00:01:53] 这样的话 我就能得到片刻安宁

[00:01:53] And provide for my babies

[00:01:55] 给我的宝贝们带来片刻安宁

[00:01:55] I got a stick and a bottle

[00:01:58] 我有一根棍子 一个瓶子

[00:01:58] I'll pretend I got a razor

[00:02:01] 我会假装我有一把剃刀

[00:02:01] Helicopters and cameras all shottin' for the station

[00:02:06] 直升机 相机都对准了现场

[00:02:06] They say that a wild man defending his lady

[00:02:11] 他们说是一个野蛮的男子在护着他的女人

[00:02:11] But for some odd reason they keep calling you a painting

[00:02:17] 但出于一些奇怪的原因 他们一直把你称作一幅画

[00:02:17] Mr Officer

[00:02:19] 长官先生

[00:02:19] If you've come to take her

[00:02:22] 如果你到这儿是要来带走她

[00:02:22] Then that means one of us

[00:02:25] 那就意味着我们其中的一个人

[00:02:25] Gonna end up in a stretcher

[00:02:27] 将要在担架上了却余生

[00:02:27] Mr Officer

[00:02:30] 长官先生

[00:02:30] If you've come to take her

[00:02:32] 如果你到这儿是要来带走她

[00:02:32] Then that means one of us

[00:02:35] 那就意味着我们其中的一个人

[00:02:35] Gonna end up in a stretcher

[00:02:59] 将要在担架上了却余生

[00:02:59] Mr Officer

[00:03:01] 长官先生

[00:03:01] If you've come to take her

[00:03:03] 如果你到这儿是要来带走她

[00:03:03] Then that means one of us

[00:03:07] 那就意味着我们其中的一个人

[00:03:07] Gonna end up in a stretcher

[00:03:10] 将要在担架上了却余生

[00:03:10] Mr Officer

[00:03:12] 长官先生

[00:03:12] If you've come to take her

[00:03:14] 如果你到这儿是要来带走她

[00:03:14] Then that means one of us

[00:03:17] 那就意味着我们其中的一个人

[00:03:17] Gonna end up in a stretcher

[00:03:21] 将要在担架上了却余生

[00:03:21] Mr Officer

[00:03:23] 长官先生

[00:03:23] If you've come to take her

[00:03:25] 如果你到这儿是要来带走她

[00:03:25] Then that means one of us

[00:03:28] 那就意味着我们其中的一个人

[00:03:28] Gonna end up in a stretcher

[00:03:31] 将要在担架上了却余生

[00:03:31] Mr Officer

[00:03:33] 长官先生

[00:03:33] If you've come to take her

[00:03:35] 如果你到这儿是要来带走她

[00:03:35] Then that means one of us

[00:03:38] 那就意味着我们其中的一个人

[00:03:38] Gonna end up in a stretcher

[00:03:43] 将要在担架上了却余生