《Whale Song(Album Version)》歌词

[00:00:00] Whale Song (鲸歌) (Album Version) - Pearl Jam (珍珠果酱乐队)

[00:00:06] //

[00:00:06] The sun was in clouds The sun looked out

[00:00:10] 太阳透过云层

[00:00:10] Exposed a trail of mist and spouts

[00:00:15] 拨开迷雾 暴露喷水柱的鲸鱼的踪迹

[00:00:15] Ships followed the ancient lead

[00:00:19] 船只循着古老航线

[00:00:19] Deceiving friends under the sea

[00:00:32] 欺骗深海中的朋友现身

[00:00:32] Wow imagine that They won't fight back

[00:00:37] 想象一下 他们不会反击

[00:00:37] I got a theory on that

[00:00:41] 我有个小小的想法

[00:00:41] A whale's heart is as big as a car

[00:00:45] 鲸鱼的心脏有汽车那么大

[00:00:45] A whaler's thought must be smudged by the dark

[00:00:50] 捕鲸人的心也必定被黑暗吞没

[00:00:50] They won't fight back I'm sure they know how

[00:00:55] 他们不会反击 但我肯定他们知道怎么做

[00:00:55] Means they love or are too proud

[00:00:59] 他们只是温和 或是骄傲

[00:00:59] They won't fight back I'm sure they know how

[00:01:03] 他们不会反击 但我肯定他们知道怎么做

[00:01:03] Means they love or too proud

[00:01:08] 他们只是温和 或是骄傲

[00:01:08] They swim It's really free

[00:01:12] 他们在海中遨游 多么自由

[00:01:12] It's a beautiful thing to see They sing

[00:01:30] 那么美丽的生命 那么动人的歌声

[00:01:30] Hunters of land Hunters of sea

[00:01:34] 陆上的猎人 海中的捕手

[00:01:34] Exploit anything for money

[00:01:39] 为了钱剥削一切

[00:01:39] I refer to anybody that takes advantage of what that is free

[00:01:48] 我指的是所有利用自由生命的人

[00:01:48] They won't fight back

[00:01:52] 他们不会反击

[00:01:52] It's only a thought that makes it seem right

[00:01:57] 一念之差善恶颠倒

[00:01:57] What you don't see is because of your sight

[00:02:01] 你没看到不是没在发生

[00:02:01] Take what you want Kill what you can

[00:02:05] 带走你想要的 杀死你能杀死的

[00:02:05] That's just one way of the mind of man

[00:02:10] 这就是一些人的想法

[00:02:10] Take their lives Sell their parts but there is not taking of their hearts

[00:02:19] 夺走他们的生命 贩卖他们的躯体 也不会抹杀他们自由的心

[00:02:19] If I was lost at sea

[00:02:23] 如果迷失在海中

[00:02:23] That harpoon boat in front of me It's the whale I'd like to be

[00:03:06] 就算捕鲸船在面前 我也仍想做一头鲸

[00:03:06] They won't fight back

[00:03:07] 他们不会反击

[00:03:07] They don't know how

[00:03:12] 他们不知道

[00:03:12] They won't fight back

[00:03:17] 他们不会反击