《飛べない翼》歌词

[00:00:00] Tobenai Tsubasa - Salyu (森绫子)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：岩井俊二/小林武史

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：小林武史

[00:00:28] //

[00:00:28] 校庭が歪んで見えた

[00:00:35] 斜视着校园

[00:00:35] 白い体操着が見えた

[00:00:42] 白色体操服映入眼帘

[00:00:42] カラスが低く空

[00:00:47] 乌鸦在低空

[00:00:47] 飛んだ

[00:00:49] 飞翔盘旋着

[00:00:49] 黒い羽を

[00:00:52] 请将黑色的羽毛

[00:00:52] 少しだけ分けてください

[00:00:57] 分给我一些吧

[00:00:57] 空に伸びた階段

[00:01:03] 通往天空的阶梯

[00:01:03] そこまで手が届かない

[00:01:10] 却无法用手抓住

[00:01:10] 夕暮れのそらはあかく

[00:01:17] 夕阳的天空一片赤红

[00:01:17] みんなの視線 冷たく

[00:01:24] 人们的视线却很冷漠

[00:01:24] そして大きな石が

[00:01:29] 然后 一块巨石

[00:01:29] 空から落ちてきて

[00:01:34] 从空中落下

[00:01:34] あたしを押しつぶす

[00:01:53] 将我狠狠压碎

[00:01:53] 私の心には見えた

[00:01:59] 在我心底 还能看见

[00:01:59] 取り残されていくものが

[00:02:06] 一些残留的东西

[00:02:06] あなたの言いわけや嘘は

[00:02:13] 那是你的狡辩和谎言

[00:02:13] 何の役にも立たない

[00:02:18] 起不了任何作用

[00:02:18] がらくたのよう

[00:02:21] 就像是垃圾

[00:02:21] 空に伸びた階段

[00:02:27] 通往天空的阶梯

[00:02:27] そこまで手が届かない

[00:02:34] 却无法用手抓住

[00:02:34] 夕暮れの空はあかく

[00:02:41] 夕阳的天空一片赤红

[00:02:41] みんなの視線 冷たく

[00:02:48] 人们的视线却很冷漠

[00:02:48] そして大きな雲が

[00:02:53] 然后 一片巨大的云朵

[00:02:53] 空から降りてきて

[00:02:58] 从空中降下

[00:02:58] わたしを隠していく

[00:03:06] 将我掩埋

[00:03:06] 機嫌直して生きよう

[00:03:11] 消除前嫌然后重生吧

[00:03:11] 空のきれまからこぼれる

[00:03:17] 从天空的缝隙中溢出光亮

[00:03:17] 光がまた動いてくるよ

[00:03:44] 溢出光亮依然在晃动

[00:03:44] 夕暮れの空はあかく

[00:03:51] 夕阳的天空一片赤红

[00:03:51] もうすぐに暮れてしまう

[00:03:58] 夜幕将渐渐来临

[00:03:58] だから飛べない翼を

[00:04:03] 因此 把不能飞翔的羽翼

[00:04:03] 捨てたら 捨てたなら

[00:04:08] 舍弃 将其舍弃的话

[00:04:08] わたしは舞い上がろう

[00:04:15] 我就能飞翔而上

[00:04:15] だから飛べない翼を

[00:04:20] 因此 把不能飞翔的羽翼

[00:04:20] 捨てたら 捨てたなら

[00:04:25] 舍弃 将其舍弃的话

[00:04:25] わたしは舞い上がろう

[00:04:30] 我就能飞翔而上