《The Siamese Cat Song》歌词

[00:00:00] The Siamese Cat Song - Hilary Duff (希拉里·达夫)

[00:00:30] //

[00:00:30] We are siamese if you please

[00:00:34] 如果你乐意，我们就是暹罗猫

[00:00:34] We are siamese if you don't please

[00:00:39] 如果你不乐意，我们还是暹罗猫

[00:00:39] We are from the residence of Siam

[00:00:44] 我们居住在暹罗

[00:00:44] There is no finer cat than I am

[00:00:49] 没有比我更美的猫了

[00:00:49] Do you see that thing swimming round and round

[00:00:54] 你看见那只猫在水里游来游去吗

[00:00:54] Maybe we can reach in and make it drown

[00:00:59] 也许我们可以过去把它淹死

[00:00:59] If we sneaking up upon him carefully

[00:01:04] 如果我们小心翼翼地溜到它后面

[00:01:04] There will be a head for you and a tail from me

[00:01:14] 你抓住它的头，我抓住尾巴

[00:01:14] We are siamese if you please

[00:01:19] 如果你乐意，我们就是暹罗猫

[00:01:19] We are siamese if you don't please

[00:01:24] 如果你不乐意，我们还是暹罗猫

[00:01:24] Now we're looking over on our donned cile

[00:01:29] 现在我们在找寻新伙伴

[00:01:29] If we like we stay for maybe quite a while

[00:01:35] 如果喜欢，我们可以停留片刻

[00:01:35] Meow Here kitty kitty kitty kitty

[00:01:39] 喵，在这儿呢，猫咪，猫咪，猫咪

[00:01:39] Do you hear what I hear

[00:01:42] 你听见了吗

[00:01:42] A baby cry

[00:01:44] 一个小猫崽的哭声

[00:01:44] Where we find a baby there's milk near by

[00:01:49] 我们发现了一只小猫崽，看看周围是否有牛奶

[00:01:49] And if we look in baby buggy there could be

[00:01:54] 婴儿推车里应该会有

[00:01:54] Plenty of milk for you and also some for me

[00:02:14] 现在你有好多牛奶喝了，留一些给我

[00:02:14] We are siamese if you please

[00:02:19] 如果你乐意，我们就是暹罗猫

[00:02:19] We are siamese if you don't please

[00:02:24] 如果你不乐意，我们还是暹罗猫

[00:02:24] Now we're looking over on

[00:02:27] 现在我们在找寻

[00:02:27] Our new donned cile

[00:02:29] 我们的新伙伴

[00:02:29] If we like we stay for maybe quite awhile

[00:02:34] 如果喜欢，我们可以停留片刻

[00:02:34] We are siamese if you please

[00:02:39] 如果你乐意，我们就是暹罗猫

[00:02:39] We are siamese if you don't please

[00:02:44] 如果你不乐意，我们还是暹罗猫

[00:02:44] We are from a residence of Siam

[00:02:49] 我们居住在暹罗

[00:02:49] There is no finer cat than I am

[00:02:53] 没有比我更美的猫了

[00:02:53] No I am

[00:02:54] 没有比我美的

[00:02:54] There is no finer cat than I am

[00:02:58] 没有比我更美的猫了

[00:02:58] No I am

[00:02:59] 没有比我美的！

[00:02:59] There are no finer cats than we am

[00:03:04] 没有比我更美的猫了