《I’m Goin’ Down》歌词

[00:00:00] I'm Goin' Down - Bruce Springsteen

[00:00:15] //

[00:00:15] We sit in the car outside your house

[00:00:19] 我们坐在你家门外的车里

[00:00:19] I can feel the heat coming 'round

[00:00:22] 我能感觉到热浪将我围绕

[00:00:22] I go to put my arm around you

[00:00:25] 我想要抱着你

[00:00:25] And you give me a look like I'm way out of bounds

[00:00:29] 你看我的眼神就像我越界一样

[00:00:29] Well you let out one of your bored sighs

[00:00:32] 你发出了你厌倦的叹息

[00:00:32] Well lately when I look into your eyes

[00:00:36] 最近当我注视着你的眼睛

[00:00:36] I'm goin down down down down

[00:00:39] 我觉得沮丧 沮丧

[00:00:39] I'm goin' down down down down

[00:00:43] 我觉得沮丧 沮丧

[00:00:43] I'm goin' down down down down

[00:00:51] 我觉得沮丧 沮丧

[00:00:51] We get dressed up and we go out baby for the night

[00:00:58] 我们盛装打扮 准备出门 宝贝 为了今夜

[00:00:58] We come home early burning burning in some fire fight

[00:01:06] 我们早早回家 大吵一架

[00:01:06] I'm sick and tired of you setting me up

[00:01:09] 我厌倦了你对我的冷落

[00:01:09] Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down down down

[00:01:16] 冷落我 只是为了使我失望

[00:01:16] I'm goin down down down down

[00:01:19] 我很沮丧 沮丧

[00:01:19] I'm goin' down down down down

[00:01:23] 我很沮丧 沮丧

[00:01:23] I'm goin' down down down down

[00:01:42] 我觉得沮丧 沮丧

[00:01:42] I pull you close baby but when we kiss I can feel a doubt

[00:01:49] 我拉近你宝贝 但当我们亲吻时我开始怀疑

[00:01:49] I remember back when we started

[00:01:53] 我记得我们最初的时候

[00:01:53] My kisses used to turn you inside out

[00:01:57] 我的亲吻常常使你沉醉

[00:01:57] I used to drive you to work in the morning

[00:02:00] 早上我常常开车送你上班

[00:02:00] Friday night I'd drive you all around

[00:02:04] 周五晚上我会带你去兜风

[00:02:04] You used to love to drive me wild

[00:02:07] 过去你爱看我因你而疯狂

[00:02:07] But lately girl you get your kicks from just driving me down down down

[00:02:14] 但是近来你一直使我失望

[00:02:14] I'm goin down down down down

[00:02:17] 我觉得沮丧 沮丧

[00:02:17] I'm goin' down down down down

[00:02:21] 我觉得沮丧 沮丧

[00:02:21] I'm goin' down down down down

[00:02:26] 我觉得沮丧 沮丧