《Oklahoma(Album Version)》歌词

[00:00:00] Oklahoma (俄克拉荷马州) - Billy Gilman

[00:00:14] //

[00:00:14] Suitcase packed with all his things

[00:00:18] 打包所有的行李

[00:00:18] Car pulls up the door bell rings

[00:00:21] 车子停下 门铃响起

[00:00:21] He don't wanna go

[00:00:23] 他希望让这个场景永驻

[00:00:23] He thought he'd found his home

[00:00:27] 他以为自己找到了归宿

[00:00:27] But with circumstances he can't change

[00:00:32] 但有时候他也无能为力

[00:00:32] Waves good-bye as they pull away

[00:00:34] 当熟悉的人离去

[00:00:34] From the life he's known

[00:00:37] 他只能挥手告别

[00:00:37] For the last seven months or so

[00:00:42] 这样的日子还要持续很长时间

[00:00:42] She says we found a man that looks like you

[00:00:46] 她说 我们找到了那个像你的男人

[00:00:46] Who cried and said he never knew

[00:00:50] 那个男人放声痛哭 说他自己从未见过

[00:00:50] About the boy in pictures that we showed him

[00:00:57] 我们给他看的照片里的男孩

[00:00:57] A rambler in his younger days

[00:01:00] 他年轻时逍遥自在

[00:01:00] He knew he made a few mistakes

[00:01:04] 他知道自己犯下了一些错误

[00:01:04] But he swore he would have been there

[00:01:07] 但他发誓 如果他能提前认识到这些错误

[00:01:07] Had he known it

[00:01:10] 他会一直默默守候

[00:01:10] Son we think we found your dad in Oklahoma

[00:01:21] 儿子 我想我们找到了你的父亲 他在俄克拉荷马州

[00:01:21] A million thoughts raced through his mind

[00:01:25] 无数的想法闪现在孩子的脑海

[00:01:25] What's his name what's he like

[00:01:28] 他会叫什么名字 他会长什么样子

[00:01:28] And will he be anything like the man in his dreams

[00:01:35] 他会是梦里那个父亲的形象吗

[00:01:35] She could see the questions in his eyes

[00:01:39] 她可以看到孩子眼里的疑问

[00:01:39] Wispered don't be scared my child

[00:01:41] 于是在他耳边说 不要害怕 我的孩子

[00:01:41] I will let you know what we know

[00:01:49] 我会告诉你我们了解的

[00:01:49] About the man who that found he looks like you

[00:01:53] 关于那个男人的一切信息

[00:01:53] Who cryed and said he never knew

[00:01:57] 那个男人放声痛哭 说他自己从未见过

[00:01:57] About the boy in pictures that we showed him

[00:02:03] 我们给他看的照片里的男孩

[00:02:03] A rambler in his younger days

[00:02:08] 他年轻时逍遥自在

[00:02:08] He knew he'd made a few mistakes

[00:02:11] 他知道自己犯下了一些错误

[00:02:11] But he swore he would have been there

[00:02:14] 但他发誓 如果他能提前认识到这些错误

[00:02:14] Had he known it

[00:02:16] 他会一直默默守候

[00:02:16] He always said that

[00:02:19] 他一直在说

[00:02:19] This was something that you wanted

[00:02:24] 我就是你梦里的那个父亲

[00:02:24] Son it's time to meet your dad in Oklahoma

[00:02:32] 儿子 现在是时候去俄克拉荷马州看你的父亲了

[00:02:32] One last turn he held his breath

[00:02:35] 最后的时刻来临 孩子屏住了呼吸

[00:02:35] Till they reached the big house on the left

[00:02:38] 直到他们到达左手边的大房子

[00:02:38] And all at once the tears came rollin in

[00:02:44] 孩子的眼眶一瞬间被泪水打湿

[00:02:44] And as they pulled into the drive

[00:02:49] 当他们慢慢把车停下时

[00:02:49] A man was waiting there outside

[00:02:52] 一个男人已经在外面等候

[00:02:52] To wipe the worry from his eyes

[00:02:56] 他抹去了眼里的忧愁

[00:02:56] Smiled and took his hand

[00:03:01] 笑着拉起孩子的手

[00:03:01] And he said

[00:03:03] 他说

[00:03:03] I'm the man that looks like you

[00:03:06] 我就是与你相像的那个人

[00:03:06] That cried because i never knew

[00:03:09] 我曾经泪如雨下 因为我从未见过

[00:03:09] About the boy in pictures that they showed me

[00:03:16] 他们给我看的照片里的男孩

[00:03:16] A rambler in my younger days

[00:03:19] 我年轻时逍遥自在

[00:03:19] I knew I made a few mistakes

[00:03:23] 我知道自己犯下了一些错误

[00:03:23] But I swear I would have been there

[00:03:26] 但我发誓 如果我能提前认识到这些错误

[00:03:26] Had I known it

[00:03:30] 我会一直默默守候

[00:03:30] Never again will you ever be alone

[00:03:37] 你再也不会感觉孤独无依

[00:03:37] Son welcome to your home in Oklahoma

[00:03:50] 儿子 欢迎你回到俄克拉荷马州的家

[00:03:50] I END i

[00:03:55] //