《Rough Boy(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Rough Boy (Remastered LP Version) (Remaster) - ZZ Top

[00:00:42] //

[00:00:42] What in the world's come all over me

[00:00:48] 在这个世界上 什么可以征服我

[00:00:48] I ain't got a chance of one in three

[00:00:54] 我没有一点机会

[00:00:54] Ain't got no rap ain't got no line

[00:00:59] 我不会说唱 也没有什么风格

[00:00:59] But if you'll give me just a minute

[00:01:02] 但是如果你给我一点时间

[00:01:02] I'll be feelin' fine

[00:01:06] 我非常感激

[00:01:06] I am the one who can fade the heat

[00:01:12] 也许我是三分热情

[00:01:12] The one they all say just can't be beat

[00:01:18] 在他们口中 我不会被打败

[00:01:18] I'll shoot it to you straight

[00:01:21] 我了解你的心思

[00:01:21] And look you in the eye

[00:01:24] 你就在我的心里

[00:01:24] So give me just a minute

[00:01:26] 请只给我一分钟

[00:01:26] And I'll tell you why

[00:01:30] 我会告诉你原因

[00:01:30] I'm a rough boy I'm a rough boy

[00:02:10] 我是个野蛮男孩 我是个野蛮男孩

[00:02:10] I don't care how you look at me

[00:02:16] 我不介意你怎么看待我

[00:02:16] Because I'm the one and you will see

[00:02:22] 因为你终究会了解我的本质

[00:02:22] We can make it work

[00:02:25] 我们可以做到

[00:02:25] We can make it by

[00:02:28] 我们可以做到

[00:02:28] So give me one more minute

[00:02:30] 请再给我一分钟

[00:02:30] And I'll tell you why

[00:02:33] 我会告诉你原因

[00:02:33] I'm a rough boy I'm a rough boy

[00:02:38] 我是个野蛮男孩 我是个野蛮男孩