《Sweetest Goodbye》歌词

[00:00:00] Sweetest Goodbye (最甜蜜的告别) (《真爱至上》电影插曲) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:18] //

[00:00:18] Where you are seems to be

[00:00:21] 你是从哪里来的

[00:00:21] As far as an eternity

[00:00:23] 远至永恒

[00:00:23] Outstretched arms open hearts

[00:00:27] 张开双臂，打开心窗

[00:00:27] And if it never ends then when do we start

[00:00:30] 如果它永不结束 那我们什么时候开始

[00:00:30] I'll never leave you behind

[00:00:33] 我永远不会离开你

[00:00:33] Or treat you unkind

[00:00:36] 或者对你不好

[00:00:36] I know you understand

[00:00:42] 我知道你明白

[00:00:42] And with a tear in my eye

[00:00:46] 我的眼里饱含泪水

[00:00:46] Give me the sweetest goodbye

[00:00:49] 给我最甜蜜的道别

[00:00:49] That I ever did receive

[00:00:53] 我永远不会收到

[00:00:53] Pushing forward and arching back

[00:00:59] 推到前面和拱起背

[00:00:59] Bring me closer to heart attack

[00:01:05] 让我更加容易心跳

[00:01:05] Say goodbye and just fly away

[00:01:11] 说完再见然后远走高飞

[00:01:11] When you comeback

[00:01:13] 当你回来

[00:01:13] I have some things to say

[00:01:17] 我想要说一些事

[00:01:17] How does it feel to know you never have to be alone

[00:01:23] 它是怎么知道你从不会独自一人

[00:01:23] When you get home

[00:01:28] 你什么时候回家

[00:01:28] There must be someplace here that only you and I could go

[00:01:35] 那一定有一个地方只有你和我可以去

[00:01:35] So I can show you how I

[00:01:39] 所以我可以向你展示我是如何

[00:01:39] Dream away everyday

[00:01:42] 每天虚度光阴

[00:01:42] Try so hard to disregard

[00:01:45] 努力地漠视

[00:01:45] The rhythm of the rain that drops

[00:01:48] 落下来的雨的韵律

[00:01:48] And coincides with the beating of my heart

[00:01:52] 符合我心脏跳动的频率

[00:01:52] I'll never leave you behind

[00:01:55] 我永远不会离开你

[00:01:55] Or treat you unkind

[00:01:58] 或者对你不好

[00:01:58] I know you understand

[00:02:04] 我知道你明白

[00:02:04] And with a tear in my eye

[00:02:07] 我的眼里饱含泪水

[00:02:07] Give me the sweetest goodbye

[00:02:11] 给我最甜蜜的道别

[00:02:11] That I ever ever ever did receive

[00:02:15] 我永远不会收到

[00:02:15] Pushing forward and arching back

[00:02:20] 推到前面和拱起背

[00:02:20] Bring me closer to heart attack

[00:02:27] 让我更加容易心跳

[00:02:27] Say goodbye and just fly away

[00:02:33] 说完再见然后远走高飞

[00:02:33] When you comeback

[00:02:35] 当你回来

[00:02:35] I have some things to say

[00:02:39] 我想要说一些事

[00:02:39] How does it feel to know you never have to be alone

[00:02:45] 它是怎么知道你从不会独自一人

[00:02:45] When you get home

[00:02:50] 你什么时候回家

[00:02:50] There must be someplace here that only you and I could go

[00:02:57] 那一定有一个地方只有你和我可以去

[00:02:57] So I can show you how I feel

[00:03:38] 所以我可以向你展示我是如何感觉

[00:03:38] How does it feel to know you never have to be alone

[00:03:44] 它是怎么知道你从不会独自一人

[00:03:44] When you get home

[00:03:49] 你什么时候回家

[00:03:49] There must be someplace here that only you and I could go

[00:03:55] 那一定有一个地方只有你和我可以去

[00:03:55] So I can show you how I feel

[00:04:00] 所以我可以向你展示我是如何感觉