《志乃は心の港なのさ》歌词

[00:00:00] 志乃は心の港なのさ - 香西かおり (Kaori Kouzai)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：新本創子

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：船村徹

[00:00:33] //

[00:00:33] 北海に笹舟うかべ

[00:00:42] 一叶扁舟荡北海

[00:00:42] 俺の漁船を追うわとすがる

[00:00:54] 我的渔船紧追在后

[00:00:54] 志乃は岬の酒場の女

[00:01:09] 志乃是海角酒店的女儿

[00:01:09] 志乃しのわかれじゃないよ

[00:01:18] 志乃志乃 不要和我分手

[00:01:18] 抱くさえつらいか細い体

[00:01:26] 你的身体如此纤细 让我不敢抱紧

[00:01:26] 志乃は心の港なのさ

[00:02:05] 志乃 你是我心之港湾

[00:02:05] にごり酒茶碗に注いで

[00:02:14] 一壶浊酒注杯中

[00:02:14] あんただけよとあまえた夜の

[00:02:25] 夜晚只会对你尽情撒娇

[00:02:25] 志乃のぬくもりしけにも消えぬ

[00:02:40] 你的温暖就算是风暴也驱散不掉

[00:02:40] 志乃しのわらってごらん

[00:02:49] 志乃 志乃 请你明白

[00:02:49] 野菊の花の和服が似合う

[00:02:57] 最适合你的是野菊花的和服

[00:02:57] 志乃は心の港なのさ

[00:03:20] 志乃 你是我心之港湾

[00:03:20] 右肩の包帯とれて

[00:03:29] 当我取下右肩的绷带

[00:03:29] 世話をかけたと頭をさげりゃ

[00:03:41] 向你低头道谢时

[00:03:41] ばかねばかよと淋しい女

[00:03:55] 寂寞的你 笑骂我是个傻瓜

[00:03:55] 志乃しの泣くんじゃないよ

[00:04:04] 志乃 志乃 请不要哭泣

[00:04:04] 夕陽がさむい潮路の店の

[00:04:12] 夕阳照射在寒冷的海边酒店

[00:04:12] 志乃は心の港なのさ

[00:04:17] 志乃 你是我心之港湾