《Someone Take The Wheel(Album Version)》歌词

[00:00:00] Someone Take The Wheel (Album Version) - The Replacements (替补队员)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul Westerberg

[00:00:03] //

[00:00:03] Rip out the table

[00:00:04] 桌子已粉碎

[00:00:04] We need room to move

[00:00:09] 我们要寻找住处

[00:00:09] In a life unstable

[00:00:11] 动荡的生活

[00:00:11] You're so easily amused

[00:00:16] 你太容易满足

[00:00:16] Anywhere you hang

[00:00:20] 不论去到何处

[00:00:20] Yourself is home

[00:00:23] 家无处不在

[00:00:23] Throw in a tape fix the tone

[00:00:26] 用绷带封住伤口

[00:00:26] Someone take the wheel

[00:00:33] 需要人掌控大局

[00:00:33] And I don't know where we're going

[00:00:40] 我不知道要去向何处

[00:00:40] Anybody say what you feel

[00:00:47] 无论别人怎么说

[00:00:47] Back home I guess it's still snowin'

[00:00:55] 我想家乡应该仍旧寒冷

[00:00:55] The windows are dirty let's hope it rains

[00:01:02] 窗户脏得需要雨水冲刷

[00:01:02] Add another newspaper

[00:01:04] 再买一份报纸

[00:01:04] Something to do with my change

[00:01:08] 我需要改变

[00:01:08] I see we're fighting again in some f**kin' land

[00:01:15] 我们在做着无畏的斗争

[00:01:15] Throw in another tape man

[00:01:19] 又有人受伤

[00:01:19] Someone take the wheel

[00:01:26] 需要人掌控大局

[00:01:26] And I don't know where we're going

[00:01:33] 我不知道要去向何处

[00:01:33] Anybody say what you feel

[00:01:40] 无论别人怎么说

[00:01:40] Everybody's sad but nobody's showin'

[00:01:47] 大家都很悲伤但不表现出来

[00:01:47] Show me one night

[00:01:51] 给我一个晚上

[00:01:51] Kiss until I'm tired

[00:01:54] 尽情亲吻

[00:01:54] Show me one night

[00:01:58] 给我一个晚上

[00:01:58] Show

[00:02:28] 给我

[00:02:28] The music is pounding

[00:02:31] 音乐动感

[00:02:31] Out in that rain

[00:02:34] 外面大雨倾盆

[00:02:34] And we're standing in the shadow

[00:02:38] 我们站在阴影中

[00:02:38] Forever on the brink

[00:02:40] 处于崩溃的边缘

[00:02:40] Turn it up so I don't have to think

[00:02:45] 打开音乐让我无暇思考

[00:02:45] Someone take the wheel

[00:02:52] 需要人掌控大局

[00:02:52] And I don't care where we're going

[00:02:59] 我不知道要去向何处

[00:02:59] Anybody say what you feel

[00:03:06] 无论别人怎么说

[00:03:06] Everybody's sad but nobody's showin'

[00:03:13] 大家都很悲伤但不表现出来

[00:03:13] Someone take the wheel

[00:03:24] 需要人掌控大局

[00:03:24] Somebody take the wheel

[00:03:29] 需要人掌控大局