《鬼KYOKAN with 下田麻美》歌词

[00:00:00] 鬼KYOKAN - 96猫 (クロネコ)/下田麻美 (しもだ あさみ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：じーざす

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：じーざす

[00:00:05] //

[00:00:05] 打ち抜けban ban ban

[00:00:24] 击穿吧 砰 砰 砰

[00:00:24] まずは生きるか

[00:00:25] 首先要生要死呢

[00:00:25] 死ぬか突き詰めればそれだけ

[00:00:27] 想来想去答案只得一个

[00:00:27] あとは

[00:00:28] 之后就

[00:00:28] どうにかなっちゃうもんだって

[00:00:29] 自然会有办法解决的啦

[00:00:29] たしかにふーん

[00:00:30] 的确是呢 唔~嗯

[00:00:30] よく聞け

[00:00:31] 给我听好了

[00:00:31] 戦場じゃ泣き言は要らねえぜ

[00:00:34] 在战场（这里）怨言是不需要的呢

[00:00:34] 愛情?同情?

[00:00:35] //

[00:00:35] 断捨離no more

[00:00:36] //

[00:00:36] 感情death

[00:00:37] //

[00:00:37] Wow oh wow oh dive into the crazy

[00:00:39] //

[00:00:39] だいぶいいかんじ

[00:00:41] 相当不错的感觉

[00:00:41] 身体に叩き込め

[00:00:43] 用身体去领会学懂

[00:00:43] Wow oh wow oh is dying to that lazy

[00:00:45] //

[00:00:45] 怠けるのは百万年早え

[00:00:49] 要偷懒还早了一百万年

[00:00:49] いつでもそう

[00:00:50] 一直都是这样

[00:00:50] いつでもそう立ち塞がるのは

[00:00:52] 一直以来阻挡去路的人

[00:00:52] 覚えとけ弱い自分だって

[00:00:55] 给我记住了 正是软弱的自己啊

[00:00:55] Ahhhhh

[00:00:55] //

[00:00:55] つまりライフル一丁

[00:00:57] 总之就先装备好一把步枪

[00:00:57] 装備してネガティブ

[00:00:58] 将负面思想

[00:00:58] 徹底的に打ち抜け

[00:01:01] 彻底地击穿吧

[00:01:01] もうちょっとやそっとじゃ

[00:01:02] 再一会就好

[00:01:02] 折れないハートで

[00:01:03] 以绝不轻易屈服的内心

[00:01:03] 引き金引きまくれ

[00:01:06] 扣下扳机吧

[00:01:06] いわば完全武装狩りとれ

[00:01:09] 换而言之就是全身武装一举铲除

[00:01:09] Wow oh yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] 逃がさねえ

[00:01:11] 尽在掌握之中

[00:01:11] 錆びた価値観じゃ勘がなまる

[00:01:14] 那些陈规老旧的价值观会使人直觉变得迟钝呢

[00:01:14] すぐに排除せよ

[00:01:17] 马上排除掉吧

[00:01:17] 天上天下我等独尊

[00:01:20] //

[00:01:20] 右向け左

[00:01:21] 面向右方转往左

[00:01:21] Yes sir

[00:01:22] //

[00:01:22] 左向け左

[00:01:24] 面向左方转往左

[00:01:24] Sir yes sir

[00:01:25] //

[00:01:25] そのまますすめ

[00:01:27] 就那样前进吧

[00:01:27] Yes sir

[00:01:27] //

[00:01:27] 全体とまれ

[00:01:30] 全体止步

[00:01:30] 課報部隊とはまずは

[00:01:32] 所谓情报部队就是 首先

[00:01:32] 戦況に有利な情報収集が

[00:01:34] 将对战况有利的情报收集起来

[00:01:34] 基本だって

[00:01:35] 这可是基本呢

[00:01:35] なるほどふーん

[00:01:36] 原来如此 唔~嗯

[00:01:36] 必要な素質

[00:01:37] 必须要具备的资质

[00:01:37] それは最上級のIQ

[00:01:39] 那就是最顶级的IQ

[00:01:39] 解読潜入

[00:01:40] //

[00:01:40] 公衆回線no more

[00:01:42] 公用线路

[00:01:42] 漏洩death

[00:01:43] 泄露death

[00:01:43] Wow oh wow oh dive into the crazy

[00:01:45] //

[00:01:45] だいぶいいかんじ

[00:01:47] 相当不错的感觉

[00:01:47] 真実をあぶり出せ

[00:01:48] 将真实揭露展示出来

[00:01:48] Wow oh wow oh is dying to that lazy

[00:01:51] //

[00:01:51] 踊らされるな

[00:01:52] 不要被人摆弄

[00:01:52] 踊らせてやれよ

[00:01:54] 而是要去摆弄他人

[00:01:54] いつでもそう

[00:01:55] 一直都是这样的啊

[00:01:55] いつでもそう肝心なコトは

[00:01:58] 重要的事一直都是

[00:01:58] 非公開

[00:01:59] 非公开

[00:01:59] しかしそれが証拠

[00:02:01] 然而那正是证据

[00:02:01] つねに知性磨いてセカイを

[00:02:04] 时常磨练知性

[00:02:04] 決定的に欺け

[00:02:06] 决定性地欺瞒世界

[00:02:06] もうしっちゃかめっちゃか

[00:02:08] 以乱七八糟的

[00:02:08] 撹乱コードで

[00:02:09] 干扰密码大干一场

[00:02:09] 神さえ青褪めるくらい

[00:02:23] 连神明也会吓到面色苍白

[00:02:23] 白兵戦追撃戦上陸戦

[00:02:24] 肉搏战 追击战 上陆战

[00:02:24] 籠城戦

[00:02:25] 守城战

[00:02:25] Oh yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] 情報戦伏撃戦経済戦

[00:02:26] //

[00:02:26] サイバー戦

[00:02:27] 网络战

[00:02:27] Oh yeah

[00:02:28] //

[00:02:28] 白兵戦追撃戦上陸戦

[00:02:29] 肉搏战 追击战 上陆战

[00:02:29] 籠城戦

[00:02:30] 守城战

[00:02:30] Oh yeah

[00:02:31] //

[00:02:31] 情報戦伏撃戦経済戦

[00:02:32] //

[00:02:32] サイバー戦

[00:02:33] 网络战

[00:02:33] Oh yeah

[00:02:33] //

[00:02:33] あああああ

[00:02:36] //

[00:02:36] つまりライフル一丁

[00:02:38] 总之就先装备好一把步枪

[00:02:38] 装備してネガティブ

[00:02:40] 将负面思想

[00:02:40] 徹底的に打ち抜け

[00:02:42] 彻底地击穿吧

[00:02:42] もうちょっとやそっとじゃ

[00:02:43] 再一会就好

[00:02:43] 折れないハートで

[00:02:45] 以绝不轻易屈服的内心

[00:02:45] 引き金引きまくれ

[00:02:47] 扣下扳机吧

[00:02:47] いわば完全武装狩りとれ

[00:02:50] 换而言之就是全身武装一举铲除

[00:02:50] Wow oh yeah

[00:02:51] //

[00:02:51] 逃がさねえ

[00:02:52] 尽在掌握之中

[00:02:52] 錆びた価値観じゃ勘が鈍るすぐに

[00:02:56] 那些陈规老旧的价值观会使人直觉变得迟钝呢

[00:02:56] 排除排除排除排除せよ

[00:02:58] 马上排除掉

[00:02:58] 奪還せよ

[00:02:59] 夺回来吧

[00:02:59] 主導権をその手に

[00:03:01] 将主导权掌握手中

[00:03:01] 圧倒的な勝利を

[00:03:03] 拿下压倒性的胜利

[00:03:03] もうしっちゃかめっちゃか

[00:03:04] 以乱七八糟的

[00:03:04] 撹乱コードで

[00:03:06] 干扰密码大干一场

[00:03:06] 神さえ青褪めるくらい

[00:03:08] 连神明也会吓到面色苍白

[00:03:08] いわば完全無欠

[00:03:10] 换而言之直到变成完美无缺的

[00:03:10] 状態になるまで

[00:03:12] 状态为止

[00:03:12] 徹底的に戦え

[00:03:14] 彻底地奋战到底

[00:03:14] 弱い己を

[00:03:15] 使软弱的自己

[00:03:15] 無力化して任務に従え

[00:03:19] 无力化然后顺从任务吧

[00:03:19] 戦端開け響け銃声

[00:03:22] 鸣响枪声宣告开战吧

[00:03:22] 天上天下我等独尊

[00:03:27] //