《僕の名前を》歌词

[00:00:00] 僕の名前を (我的名字) (《狼少女与黑王子》电影主题曲) - back number (バックナンバー)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 词:清水依与吏
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:清水依与吏
[00:00:31] //
[00:00:31] 最初から知ってたみたいに
[00:00:37] 好像从一开始就知道一般
[00:00:37] 僕の痛いところを
[00:00:43] 你总能看穿我心底的痛楚
[00:00:43] 見つけて手をあててくるから
[00:00:48] 并且轻握住我的手
[00:00:48] 君はきっと未来から来たんだろう
[00:00:54] 你一定是从未来穿越到我身边的吧
[00:00:54] いらない思い出だらけの僕の頭を
[00:01:02] 我总是记着那些不必要的回忆
[00:01:02] 君は笑って抱きしめてくれた
[00:01:11] 而你总微笑着将我揽入你的怀中
[00:01:11] 今君の手を握って
[00:01:16] 此刻我紧握住你的手
[00:01:16] 出来るだけ目を見て
[00:01:22] 尽可能地望着你的眼睛
[00:01:22] こんな毎日で
[00:01:25] 在这样的每一天
[00:01:25] 良かったら残りの全部
[00:01:29] 如果可以真想把剩余的时光
[00:01:29] まとめて君に全部あげるから
[00:01:35] 全部都一起交到你的手上
[00:01:35] きっと人を想う事も
[00:01:41] 肯定啊 思念一个人的感觉
[00:01:41] 大切にするって事も
[00:01:46] 想要珍惜这个人的心情
[00:01:46] 大袈裟じゃなくて
[00:01:49] 这说法一点都不夸张
[00:01:49] 君が教えてくれたんだよ
[00:01:53] 这些全是因为你我才得以体会
[00:01:53] だからもう僕は君のものだ
[00:02:11] 所以说我早就是你的所属物了
[00:02:11] 本当は最初からどこかで
[00:02:17] 或许从一开始我就意识到
[00:02:17] 君を好きになると
[00:02:23] 自己会在某个时候
[00:02:23] 僕は気付いていたんだろう
[00:02:29] 喜欢上你
[00:02:29] だからきっと君を避けたんだ
[00:02:35] 所以才一直有意地避开你
[00:02:35] 形があるといつか
[00:02:37] 如果有形的东西
[00:02:37] 壊れてしまうなら
[00:02:41] 都会迎来破碎的那一天
[00:02:41] 初めから作らなければ
[00:02:44] 那么只要从一开始
[00:02:44] その方がいい
[00:02:47] 不要让其成型就好
[00:02:47] 失うのが怖くて
[00:02:49] 害怕会失去一个人
[00:02:49] 繋がってしまうのが怖くて
[00:02:53] 害怕和人产生联系
[00:02:53] なのに君は何度も
[00:02:55] 但你却一次又一次
[00:02:55] 何度も僕の名前を
[00:03:24] 一次又一次呼唤着我的名字
[00:03:24] 今君の手を握って
[00:03:29] 此刻我紧握住你的手
[00:03:29] 出来るだけ目を見て
[00:03:34] 尽可能地望着你的眼睛
[00:03:34] こんな毎日で
[00:03:37] 在这样的每一天
[00:03:37] 良かったら残りの全部
[00:03:42] 如果可以真想把剩余的时光
[00:03:42] まとめて君に全部あげるから
[00:03:48] 全部都一起交到你的手上
[00:03:48] きっと僕にもあった優しさは
[00:03:53] 原来我也拥有温柔这种心情
[00:03:53] 何よりこんな気持ちは
[00:03:58] 尤其是这份无与伦比的感情
[00:03:58] 大袈裟じゃなくて
[00:04:01] 这说法一点都不夸张
[00:04:01] 君と出会って知ったんだよ
[00:04:06] 都是在遇见你以后我才得以领悟
[00:04:06] だからもう僕は君の
[00:04:12] 所以说我早就是你的所属物
[00:04:12] これからずっと
[00:04:13] 从今以后我的一切
[00:04:13] 僕の全ては君のものだ
[00:04:18] 永远都是属于你的
您可能还喜欢歌手back number的歌曲:
随机推荐歌词:
- 温暖的家乡 [Beyond]
- 栾蒲包与丰泽园194集 [单田芳]
- Get Ready For This [2 Unlimited]
- 吻别以后更寂寞 [冷漠]
- The New Generation [Robin Thicke]
- Tonight [Kutless]
- 你是我的眼(Live) [李维真]
- Viver, Amar, Valeu [Zizi Possi]
- 向清新的台湾说早安 [星星·月亮·太阳]
- 棱镜 [初音亚种Mario&clessS]
- In My Head [AlunaGeorge]
- From Here To Eternity - Original [Frank Sinatra]
- Envision(Argy Underground Dub) [Osunlade]
- Kiddio [Brook Benton]
- You for Me [Blossom Dearie]
- A Felicidade [Sylvia Telles]
- You Turned the Tables on Me [Billie Holiday]
- Adieu, Créature! [Serge Gainsbourg]
- I Want You [Marvin Gaye]
- Somewhere I Belong [Indie Rockers]
- American Jesus [Nato&Donovan Steele&Corne]
- Jack, You’re Dead [Louis Jordan]
- 我还是不能忘记你 [魏胜男]
- Zoné [Barack Adama&Dr. Beriz]
- Then You Can Tell Me Goodbye [Eddy Arnold]
- Only The Strong [Midnight Oil]
- Mule Train [Boxcar Willie]
- I Miss You [Lo Mejor del Punk&Vol. 7]
- Don’t Knock Upon My Door(Live)(Live) [Billy Fury]
- 君の匂い [ラックライフ]
- Mitchell: Wait for Me(Live) [Original Cast of Hadestow]
- Trust In Me [Etta James]
- Ay Esther [Los Tigrillos]
- Weasel And The White Boys Cool [Rickie Lee Jones]
- 今夜你是否一人?! [张立基]
- Think [James Brown&The Famous Fl]
- The Impossible Dream [Hit Co. Masters]
- Las Maanitas [La Banda Latina]
- La vie en rose [Louis Armstrong]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- The Real Thing [Gwen Stefani]
- Good Guys [MIKA]