《DANCE WITH ME NOW!》歌词

[00:00:00] DANCE WITH ME NOW! - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：michico

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：T.Kura/michico

[00:00:00] //

[00:00:00] Yea Baby

[00:00:01] //

[00:00:01] Dance with me

[00:00:02] //

[00:00:02] Dance with me

[00:00:03] //

[00:00:03] Just dance with me now

[00:00:05] //

[00:00:05] 踊ろう

[00:00:08] 和我一起来跳舞

[00:00:08] もっとPARTY PARTY

[00:00:11] 让派对再热烈些

[00:00:11] Like we just don't care

[00:00:13] //

[00:00:13] 騒ごう

[00:00:16] 狂欢吧

[00:00:16] Yea Baby

[00:00:16] //

[00:00:16] Dance with me

[00:00:17] //

[00:00:17] Dance with me

[00:00:18] //

[00:00:18] Just dance with me now

[00:00:20] //

[00:00:20] 踊ろう

[00:00:23] 和我一起来跳舞

[00:00:23] もっとPARTY PARTY

[00:00:26] 让派对再热烈些

[00:00:26] Like we just don't care

[00:00:28] //

[00:00:28] 騒ごう

[00:00:31] 狂欢吧

[00:00:31] Yay

[00:00:39] //

[00:00:39] 今夜は盛り上がれ

[00:00:41] 今晚让我们尽情狂欢

[00:00:41] Tonight tonight

[00:00:42] //

[00:00:42] Right?

[00:00:43] //

[00:00:43] やってられないなんて

[00:00:44] 别说自己做不到

[00:00:44] 泣いていられない

[00:00:46] 别因此哭哭啼啼

[00:00:46] Right?

[00:00:47] //

[00:00:47] ねえ振り切れそうじゃん

[00:00:48] 呐 不是还未耗尽全力嘛

[00:00:48] You'll be alright

[00:00:50] //

[00:00:50] Right?

[00:00:50] //

[00:00:50] どれだけはじけてみせるか

[00:00:52] 让我看看 你能绽放多少的光彩

[00:00:52] 今から勝負しよう

[00:00:54] 现在就 一决胜负吧

[00:00:54] スタックスタック

[00:00:55] 一味地

[00:00:55] してるだけじゃ

[00:00:56] 停滞不前

[00:00:56] Tic Tac 時間の無駄

[00:00:58] 只是时间的浪费

[00:00:58] Let's get down now n' shake it

[00:01:00] //

[00:01:00] (shake it shake it girl Ha)

[00:01:02] //

[00:01:02] さあもう一回 n' shake it

[00:01:03] 来吧 再一次 尽情摇摆

[00:01:03] (shake it shake it girl Ha)

[00:01:05] //

[00:01:05] さあもう二回

[00:01:07] 再来一次

[00:01:07] Shake it up now

[00:01:09] //

[00:01:09] Yea Baby

[00:01:09] //

[00:01:09] Dance with me

[00:01:10] //

[00:01:10] Dance with me

[00:01:11] //

[00:01:11] Just dance with me now

[00:01:13] //

[00:01:13] 踊ろう

[00:01:16] 和我一起来跳舞

[00:01:16] もっとPARTY PARTY

[00:01:19] 让派对再热烈些

[00:01:19] Like we just don't care

[00:01:21] //

[00:01:21] 騒ごう

[00:01:24] 狂欢吧

[00:01:24] Yea Baby

[00:01:24] //

[00:01:24] Dance with me

[00:01:25] //

[00:01:25] Dance with me

[00:01:26] //

[00:01:26] Just dance with me now

[00:01:28] //

[00:01:28] 踊ろう

[00:01:31] 和我一起来跳舞

[00:01:31] もっとPARTY PARTY

[00:01:34] 让派对再热烈些

[00:01:34] Like we just don't care

[00:01:36] //

[00:01:36] 騒ごう

[00:01:39] 狂欢吧

[00:01:39] Yay

[00:01:43] //

[00:01:43] Shake it

[00:01:47] //

[00:01:47] So we just gotta have a good time

[00:01:49] //

[00:01:49] Tonight tonight

[00:01:50] //

[00:01:50] Right?

[00:01:51] //

[00:01:51] フロアを乗っ取り

[00:01:52] 舞池由我们攻占

[00:01:52] ビートをジャック

[00:01:53] 打出我们的节奏

[00:01:53] 制覇しよう

[00:01:54] 称霸全场

[00:01:54] Right?

[00:01:54] //

[00:01:54] 楽しめばいいじゃん優越感

[00:01:58] 贪恋乐在其中的优越感

[00:01:58] Right?

[00:01:58] //

[00:01:58] Turn up the volume

[00:01:59] //

[00:01:59] まだまだいけるFeel so right

[00:02:02] 要结束还为时尚早

[00:02:02] グチグチウダウダ

[00:02:04] 絮絮叨叨

[00:02:04] シクシクNo thank you

[00:02:06] 哭哭啼啼 容我敬谢不敏

[00:02:06] Let's get down now n' shake it

[00:02:08] //

[00:02:08] (shake it shake it girl Ha)

[00:02:10] //

[00:02:10] さあもう一回 n' shake it

[00:02:12] 来吧 再一次 尽情摇摆

[00:02:12] (shake it shake it girl Ha)

[00:02:13] //

[00:02:13] さあもう二回

[00:02:15] 再来一次

[00:02:15] Shake it up now

[00:02:17] //

[00:02:17] Yea Baby

[00:02:17] //

[00:02:17] Dance with me

[00:02:18] //

[00:02:18] Dance with me

[00:02:19] //

[00:02:19] Just dance with me now

[00:02:21] //

[00:02:21] 踊ろう

[00:02:24] 和我一起来跳舞

[00:02:24] もっとPARTY PARTY

[00:02:27] 让派对再热烈些

[00:02:27] Like we just don't care

[00:02:29] //

[00:02:29] 騒ごう

[00:02:32] 狂欢吧

[00:02:32] Yea Baby

[00:02:32] //

[00:02:32] Dance with me

[00:02:33] //

[00:02:33] Dance with me

[00:02:34] //

[00:02:34] Just dance with me now

[00:02:36] //

[00:02:36] 踊ろう

[00:02:39] 和我一起来跳舞

[00:02:39] もっとPARTY PARTY

[00:02:42] 让派对再热烈些

[00:02:42] Like we just don't care

[00:02:44] //

[00:02:44] 騒ごう

[00:02:47] 狂欢吧

[00:02:47] Yay

[00:03:02] //

[00:03:02] スタックスタック

[00:03:04] 一味地

[00:03:04] してるだけじゃ

[00:03:04] 停滞不前

[00:03:04] Tic Tac wasting time

[00:03:06] //

[00:03:06] Let's get down now n' shake it

[00:03:08] //

[00:03:08] (shake it shake it girl Ha)

[00:03:10] //

[00:03:10] さあもう一回 n' shake it

[00:03:12] 来吧 再一次 尽情摇摆

[00:03:12] (shake it shake it girl Ha)

[00:03:14] //

[00:03:14] さあもう二回

[00:03:15] 再来一次

[00:03:15] Shake it up now

[00:03:17] //

[00:03:17] Yea Baby

[00:03:18] //

[00:03:18] Dance with me

[00:03:19] //

[00:03:19] Dance with me

[00:03:20] //

[00:03:20] Just dance with me now

[00:03:22] //

[00:03:22] 踊ろう

[00:03:25] 和我一起来跳舞

[00:03:25] もっとPARTY PARTY

[00:03:27] 让派对再热烈些

[00:03:27] Like we just don't care

[00:03:29] //

[00:03:29] 騒ごう

[00:03:32] 狂欢吧

[00:03:32] Yea Baby

[00:03:47] //

[00:03:47] Yea Baby

[00:03:48] //

[00:03:48] Dance with me

[00:03:49] //

[00:03:49] Dance with me

[00:03:50] //

[00:03:50] Just dance with me now

[00:03:52] //

[00:03:52] 踊ろう

[00:03:55] 和我一起来跳舞

[00:03:55] もっとPARTY PARTY

[00:03:57] 让派对再热烈些

[00:03:57] Like we just don't care

[00:03:59] //

[00:03:59] 騒ごう

[00:04:03] 狂欢吧

[00:04:03] Yay

[00:04:07] //

[00:04:07] Shake it

[00:04:10] //

[00:04:10] Shake it up now

[00:04:19] //

[00:04:19] Shake it

[00:04:21] //

[00:04:21] Shake it

[00:04:22] //

[00:04:22] Shake it

[00:04:25] //

[00:04:25] Shake it up now

[00:04:34] //

[00:04:34] Shake it

[00:04:35] //

[00:04:35] Shake it

[00:04:36] //

[00:04:36] Shake it

[00:04:37] //

[00:04:37] Shake it

[00:04:38] //

[00:04:38] Shake it

[00:04:39] //

[00:04:39] Shake it

[00:04:41] //

[00:04:41] Shake it up now

[00:04:46] //