《赤い屋根の家》歌词

[00:00:00] 赤い屋根の家 - 赤い鳥

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：山上路夫

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：村井邦彦

[00:00:03] //

[00:00:03] 赤い屋根の家をたてたい

[00:00:12] 想要建一座红色屋顶的房子

[00:00:12] 丘の上に二人

[00:00:24] 山丘上的两个人

[00:00:24] 旅を続ける二人の夢は

[00:00:33] 继续着旅行 两个人的梦想

[00:00:33] いつも同じ夢

[00:00:43] 总是相同的

[00:00:43] いつか旅路が終るところに

[00:00:52] 总有一天 在旅途结束的时候

[00:00:52] 家をたてたい愛の家

[00:01:01] 想要建一座爱情的小屋

[00:01:01] 幼稚だと誰れもが笑うけれど

[00:01:11] 别人嘲笑我幼稚

[00:01:11] それでもかまわない楽しい夢だから

[00:01:20] 尽管如此 我依旧不在意 因为我有快乐的梦想

[00:01:20] 赤い屋根の家をたてたい

[00:01:29] 想要建一座红色屋顶的房子

[00:01:29] そこで暮らしたいの

[00:02:02] 想要生活在那里

[00:02:02] 子供の時に童話で読んだ

[00:02:11] 小时候读着童话故事

[00:02:11] 赤い屋根の家

[00:02:21] 有一座红色屋顶的房子

[00:02:21] 細い煙をはく煙突と

[00:02:30] 烟囱中冒出袅袅炊烟

[00:02:30] とても小さな　庭がある

[00:02:39] 有一个很小的庭院

[00:02:39] 穏やかな人生送りたいの

[00:02:49] 想要过着平稳的生活

[00:02:49] 小さめの幸せそれだけあればいい

[00:02:58] 只要有小小的幸福就好

[00:02:58] 赤い屋根の家をたてたい

[00:03:07] 想要建一座红色屋顶的房子

[00:03:07] そこで暮らしたいの

[00:03:16] 想要生活在那里

[00:03:16] 赤い屋根の家をたてたい

[00:03:25] 想要建一座红色屋顶的房子

[00:03:25] そこで暮らしたいの

[00:03:30] 想要生活在那里