《アリガトウ》歌词

[00:00:00] アリガトウ - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：近藤薫

[00:00:08] //

[00:00:08] アリガトウ 今日もまた

[00:00:15] 谢谢 今天

[00:00:15] 一緒にいてくれて 感謝をしてます

[00:00:24] 也陪着我 太感谢了

[00:00:24] サヨナラは言いません

[00:00:31] 不说再见

[00:00:31] あなたともう一度 この場所で会える

[00:00:38] 要和你再一次在这个地方见面

[00:00:38] その日まで

[00:00:48] 在这一天到来前

[00:00:48] 一生懸命やって

[00:00:56] 要拼命努力

[00:00:56] いっぱい 流れた汗や

[00:01:02] 留很多汗

[00:01:02] 弾んだ息遣いまで

[00:01:09] 呼吸变粗前

[00:01:09] 私のすべて出し切った

[00:01:19] 要献出我的所有

[00:01:19] ずっとそこから 大きな声で

[00:01:25] 从那时开始 你就一直大声地叫喊

[00:01:25] 手を振り あなたは応援してくれた

[00:01:34] 挥手替我加油

[00:01:34] アリガトウ 心から

[00:01:41] 谢谢

[00:01:41] あなたが来てくれて ホントに嬉しい

[00:01:49] 你能来我由心底感到开心

[00:01:49] 約束をしてください

[00:01:56] 请做下约定吧

[00:01:56] 離れている時も 私のことだけ

[00:02:04] 连分别的时候也

[00:02:04] 想ってて…

[00:02:13] 只想着我的事情

[00:02:13] 私にできるお礼は

[00:02:22] 我能给的感谢

[00:02:22] 歌って踊ることだけ

[00:02:28] 就只有唱歌和跳舞

[00:02:28] いつかは 夢を叶えて

[00:02:35] 总有一天实现梦想

[00:02:35] あなたに褒めて欲しいです

[00:02:45] 然后想要得到你的表扬

[00:02:45] いつもどこかで 見守ってくれる

[00:02:51] 总是静静地在某个角落守护着我

[00:02:51] あなたの笑顔が励みになりました

[00:03:00] 你的笑脸鼓励了我

[00:03:00] アリガトウ お客様

[00:03:07] 谢谢 比起客人

[00:03:07] メンバー スタッフ 誰より あなたに

[00:03:15] 成员 工作人员 更想感谢你

[00:03:15] ステージに立てるのは

[00:03:22] 站在舞台上

[00:03:22] 時には厳しい目で 叱ってくれるから

[00:03:30] 偶尔会被严厉的目光指责

[00:03:30] アリガトウ

[00:03:49] 谢谢

[00:03:49] アリガトウ 今日もまた

[00:03:55] 谢谢 今天

[00:03:55] 一緒にいてくれて 感謝をしてます

[00:04:04] 也陪着我 太感谢了

[00:04:04] アリガトウ 心から

[00:04:11] 谢谢

[00:04:11] あなたが来てくれて ホントに嬉しい

[00:04:20] 你能来我由心底感到开心

[00:04:20] アリガトウ 今日もまた

[00:04:27] 谢谢 今天

[00:04:27] 一緒にいてくれて 感謝をしてます

[00:04:35] 也陪着我 太感谢了

[00:04:35] サヨナラは言いません

[00:04:42] 不说再见

[00:04:42] あなたともう一度 この場所で会える

[00:04:50] 要和你再一次在这个地方见面

[00:04:50] その日まで

[00:04:55] 在这一天到来前