《He’s A Rebel》歌词

[00:00:00] He's a Rebel (他是个叛徒) - Phil Spector

[00:00:09] //

[00:00:09] See the way he walks down the street

[00:00:13] 他走在街上

[00:00:13] Watch the way he shuffles his feet

[00:00:16] 看那杂乱的步伐

[00:00:16] My he holds his head up high

[00:00:18] 他扬着头

[00:00:18] When he goes walking by

[00:00:22] 路过我身旁

[00:00:22] He's my guy

[00:00:25] 他就是我的男人

[00:00:25] When he holds my hand I'm so proud

[00:00:29] 当他牵着我手 我是多么的自豪

[00:00:29] 'Cause he's not just one of the crowd

[00:00:33] 因为他如此的出类拔萃

[00:00:33] My baby's always the one

[00:00:34] 我的宝贝总是

[00:00:34] To try the things they've never done

[00:00:37] 去尝试一些没有做过的事

[00:00:37] And just because of that they say

[00:00:42] 正因为如此 他们都说

[00:00:42] He's a rebel and he'll never ever be any good

[00:00:45] 他是个怪人 他不会有好的发展

[00:00:45] He's a rebel 'cause he never ever does

[00:00:48] 他是个怪人 因为他从不做

[00:00:48] What he should

[00:00:49] 他应该做的事

[00:00:49] But just because he doesn't do

[00:00:51] 但因为他不这么做

[00:00:51] What everybody else does

[00:00:54] 别人会怎么看

[00:00:54] That's no reason why

[00:00:55] 不需要理由

[00:00:55] I can't give him all my love

[00:00:57] 为什么我不能把我所有的爱都给他

[00:00:57] He's always good to me

[00:00:59] 他对我很好

[00:00:59] Always treats me tenderly

[00:01:01] 温柔体贴

[00:01:01] 'Cause he's not a rebel oh no no no

[00:01:03] 所以他不是怪人 不不不

[00:01:03] He's not a rebel oh no no no to me

[00:01:26] 至少对我来说 不不不

[00:01:26] If they don't like him that way

[00:01:28] 如果你们不喜欢他这样

[00:01:28] They won't like me after today

[00:01:30] 他们也会不喜欢我

[00:01:30] And I'll be standing right by his side

[00:01:33] 但我绝对会站在他这边

[00:01:33] When they say

[00:01:34] 当他们说

[00:01:34] He's a rebel and he'll never ever be any good

[00:01:38] 他是个怪人 他不会有好的发展

[00:01:38] He's a rebel 'cause he never ever does

[00:01:41] 他是个怪人 因为他从不做

[00:01:41] What he should

[00:01:42] 他应该做的事

[00:01:42] But just because he doesn't do

[00:01:44] 但因为他不这么做

[00:01:44] What everybody else does

[00:01:47] 别人会怎么看

[00:01:47] That's no reason why we can't share a love

[00:01:51] 所以我们无法分享所有的爱

[00:01:51] He's always good to me

[00:01:53] 他对我很好

[00:01:53] Good to him I try to be

[00:01:55] 我也尝试着对他好

[00:01:55] 'Cause he's not a rebel oh no no no

[00:01:57] 因为他不是怪人 不不不

[00:01:57] He's not a rebel oh no no no to me

[00:02:00] 至少对我来说 不不不

[00:02:00] Oh no no no no no no

[00:02:06] 不不不 不不不

[00:02:06] No no no no no no

[00:02:11] 不不不 不不不