《The River is Wide》歌词

[00:00:00] The River Is Wide - The Kingston Trio

[00:00:33] //

[00:00:33] The river is wide I cannot see

[00:00:42] 一望无尽的河啊

[00:00:42] Nor do I have light wings to fly

[00:00:51] 我没有可以飞越你的轻盈翅膀

[00:00:51] There'll be a boat that can carry two

[00:01:00] 会有一叶可以承载两个人的小船吧

[00:01:00] And both shall row my love and I

[00:01:09] 让我和我的爱人相伴一生 携爱同游

[00:01:09] My love is like the lofty tree

[00:01:18] 我的爱像参天大树

[00:01:18] It shudders fears and then sways free

[00:01:27] 迎风挺立 自由漫展 温柔并不乖张

[00:01:27] If it should fade when the summer's through

[00:01:36] 就算夏天的绿消耗殆尽

[00:01:36] She'll bloom again when the spring shines through

[00:01:45] 也会在冬天里生根发芽

[00:01:45] When love is young then love is fine

[00:01:54] 年少时的爱情热烈又坚决

[00:01:54] Just like a gem when first it's new

[00:02:03] 一如宝石耀眼的光

[00:02:03] But love grows old and waxes cold

[00:02:12] 但爱情也会白发苍苍

[00:02:12] And fades away like the morning dew

[00:02:56] 如甘露般消逝

[00:02:56] The river is wide I cannot see

[00:03:04] 我看不到河的边际

[00:03:04] Nor do I have light wings to fly

[00:03:13] 我没有可以飞越它的轻盈翅膀

[00:03:13] There'll be a boat that can carry two

[00:03:22] 会有一叶可以承载两个人的小船吧

[00:03:22] And both shall row my love and I

[00:03:27] 让我和我的爱人相伴一生 携爱同游