《Green Grass Garden》歌词

[00:00:00] Green Grass Garden (東方地霊殿～緑眼のジェラシー～) - 坂上なち (twinkle＊twinkle)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：やまざきさやか

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：緑眼のジェラシー

[00:00:22] //

[00:00:22] 歪な心膨らんだ

[00:00:27] 扭曲的心膨胀起来

[00:00:27] 胸に絡みつく鉄の蛇

[00:00:31] 钢铁之蛇缠绕在内心

[00:00:31] 熱い毒を飲ませる

[00:00:33] 施于我灼热的毒汁

[00:00:33] 無限音階尽きないenvy

[00:00:39] 无限的音阶 无尽的妒忌

[00:00:39] 舌の上木苺奏でている

[00:00:44] 舌头上带着木苺的酸涩 如此演奏着

[00:00:44] 見せつけられる天国

[00:00:47] 众人夸耀的天堂

[00:00:47] 手に入らないなら

[00:00:49] 若是得不到

[00:00:49] すべてを枯らしてしまうから

[00:00:56] 那我便让一切都枯萎殆尽

[00:00:56] 咲き誇る花びら散切れてく

[00:01:01] 怒放的花瓣渐渐散落

[00:01:01] 甘い蜜色濡れながら

[00:01:07] 流出甘甜的蜜汁

[00:01:07] 妄想レプリカの楽園は

[00:01:12] 妄想复制的乐园

[00:01:12] 渇いていく白昼夢

[00:01:15] 越发渴望的白日梦

[00:01:15] ここは哀の庭

[00:01:29] 这里是哀伤的庭园

[00:01:29] 濁った瞳ひび割れた鏡

[00:01:35] 浑浊的眼眸 破碎的镜子

[00:01:35] 映し出す

[00:01:36] 映出很多

[00:01:36] いくつもの黄色い薔薇の言葉

[00:01:40] 黄色蔷薇的话语

[00:01:40] 無限旋律果てないenvy

[00:01:46] 无限的旋律 无止境的妒忌

[00:01:46] 灼けついた嵐を紡ぎ出した

[00:01:51] 编织出了灼热的暴风雨

[00:01:51] 鍵のかかった天国

[00:01:54] 上了锁的天堂

[00:01:54] 目に入らぬように

[00:01:57] 为了再也看不到它

[00:01:57] すべてを壊してしまいたい

[00:02:03] 而想要毁掉一切

[00:02:03] 咲き誇る花びら引き裂いて

[00:02:09] 撕裂怒放的花瓣

[00:02:09] 甘い蜜色濡らしても

[00:02:14] 就算会流下甘甜的蜜汁

[00:02:14] 妄想レプリカの楽園で

[00:02:20] 在妄想复制的乐园

[00:02:20] 満たされず想う

[00:02:22] 思恋得不到满足

[00:02:22] そこは乞いし庭

[00:02:47] 那里是乞求的庭园

[00:02:47] 咲き誇る花びら引き裂いて

[00:02:52] 撕裂怒放的花瓣

[00:02:52] 甘い蜜色濡れてる

[00:02:58] 甘甜的蜜汁在流动

[00:02:58] 妄想レプリカの楽園の

[00:03:03] 妄想复制的乐园旁边

[00:03:03] 隣はいつでも青い愛の庭

[00:03:08] 永远都是蓝色的爱的庭园

[00:03:08] 永