《風車 <re:wind>》歌词

[00:00:00] 風車＜re:wind＞ - 김현중 (金贤重)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：OBROS/Mia/Lee Hyun Sang/SHIKATA/SHINO

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Lee Seung Joo

[00:00:13] //

[00:00:13] いつかまた会いに来ると

[00:00:18] 在未来的某一天

[00:00:18] あの日

[00:00:19] 我们还会再次相见

[00:00:19] 告げたまま去って行った

[00:00:23] 留下这样的话语转身而去

[00:00:23] 風になびく花を見て

[00:00:29] 注视着随风摇曳的花朵

[00:00:29] ふいに

[00:00:30] 突然间

[00:00:30] 蘇る君の記憶

[00:00:34] 关于你的记忆开始苏醒

[00:00:34] いつの間にか

[00:00:35] 在未来的某时

[00:00:35] 気がつけばこんなにも

[00:00:38] 当自己注意到的时候

[00:00:38] 近くに感じている I miss you

[00:00:44] 感觉近在身边

[00:00:44] 僕の心優しい風が包み

[00:00:48] 温柔的微风包裹着我的心灵

[00:00:48] 温もり感じている I miss you

[00:00:54] 能够感受到这温度

[00:00:54] もう少しだけ(いて) yeah

[00:01:00] 再稍微多停留在(我的身边)

[00:01:00] 風が吹いて一人

[00:01:05] 微风吹拂着独自一人

[00:01:05] また心を焦がす

[00:01:10] 再次让内心感到焦急

[00:01:10] 出来るのなら let me rewind

[00:01:16] 如果能办到的话

[00:01:16] 今も消えぬ面影探してるよ

[00:01:29] 现在仍在寻找你那依然没有消失的面貌

[00:01:29] もう一度

[00:01:42] 再一次

[00:01:42] 僕らが見上げた空を

[00:01:48] 我与你共同仰望的天空

[00:01:48] 寂しい時思い出す

[00:01:52] 寂寞的时候试着回想

[00:01:52] そう話してたねいつも

[00:01:57] 经常这样说

[00:01:57] いつも

[00:01:58] 经常

[00:01:58] あの空に夢を描く

[00:02:02] 在那个天空描绘梦想

[00:02:02] 季節が過ぎ

[00:02:04] 即使季节变迁

[00:02:04] 景色が移り変わっても

[00:02:07] 景色变换

[00:02:07] 想いは変わらないよ I miss you

[00:02:12] 内心的思绪却不会改变

[00:02:12] その笑顔を浮かべては繰り返し

[00:02:17] 不断让那笑脸再次浮现

[00:02:17] また会いたくなるから

[00:02:21] 还是会想要与你相见

[00:02:21] 風が吹いて一人

[00:02:26] 微风吹拂着独自一人

[00:02:26] また心を焦がす

[00:02:31] 再次让内心感到焦急

[00:02:31] 出来るのなら let me rewind

[00:02:37] 如果能办到的话

[00:02:37] 今も消えぬ面影探してるよ

[00:02:47] 现在仍在寻找你那依然没有消失的面貌

[00:02:47] もう一度

[00:03:08] 再一次

[00:03:08] 閉ざしていた記憶また心を焦がす

[00:03:18] 封闭的记忆再次让内心感到焦急

[00:03:18] 受け止めるよもう一度

[00:03:24] 会再一次接纳在心里

[00:03:24] 積み重ねてきた愛

[00:03:29] 那不断积累的爱情

[00:03:29] 取り戻したい let me rewind

[00:03:34] 想要再次拥抱在怀里