《Black Cat》歌词

[00:00:00] Black Cat (黑猫) - Janet Jackson (珍妮·杰克逊)

[00:00:44] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:44] All the lonely nights I spend alone

[00:00:48] 漫漫长夜都是我独自度过

[00:00:48] Never 'round to love me you're always gone

[00:00:52] 你从不陪伴 不会好好爱我

[00:00:52] 'Cause you're hanging out breaking the rules

[00:00:56] 因为你总是出去鬼混 破坏我们之间的约定

[00:00:56] Oh the man has come looking for you

[00:01:00] 哦 又有人来找你出去了

[00:01:00] (You're a rebel now) Don't give a damn

[00:01:04] (现在你是个背叛者)你却毫不在意

[00:01:04] (Always carrying on) With the gang

[00:01:08] 总是跟那帮人厮混在一起

[00:01:08] (I'm trying to tell you boy) It's a mistake

[00:01:13] (我想告诉你 男孩)这是错的

[00:01:13] (You won't realize) till it's too late

[00:01:18] (你从不会有所意识)直到为时已晚

[00:01:18] Don't understand why you insist

[00:01:21] 不明白为什么你那么坚持

[00:01:21] On ways of livin' such a dangerous life

[00:01:26] 要坚守这种危险的生活方式

[00:01:26] Time after time you stay away

[00:01:29] 一次又一次 你总是离我而去

[00:01:29] And I just know that you're telling me lies

[00:01:35] 我只知道你所说的全都是谎言

[00:01:35] Black cat nine lives short days long nights

[00:01:39] 黑色猫 九条命 白昼短 夜漫长

[00:01:39] Livin' on the edge not afraid to die

[00:01:43] 生活在危险边缘 对死亡毫无畏惧

[00:01:43] Heartbeat real strong but not for long

[00:01:47] 心跳铿锵有力 但不会太久

[00:01:47] Better watch your step or you're gonna die

[00:01:50] 你最好小心行事否则你性命不保

[00:01:50] You're so together boy but just at a glance

[00:01:54] 你是如此坚定决绝 只是眨眼间

[00:01:54] You'll do anything if given a chance

[00:01:58] 你便把握时机为所欲为

[00:01:58] Schemin' plannin' lies to get what you need

[00:02:03] 谋划谎言以便你妄作胡为

[00:02:03] So full of promises that you never keep

[00:02:07] 许下满口虚伪的承诺

[00:02:07] (Don't you tell yourself) That it's okay

[00:02:11] (不要自欺欺人了)一切会很好？

[00:02:11] (Sick and tired of) All of your games

[00:02:15] (我已厌倦) 你所有的把戏

[00:02:15] (And you want me to stay) Ah better change

[00:02:20] (你想让我留在你身边)你最好改一改

[00:02:20] (Makes no sense to me) Your crazy ways

[00:02:25] 你的疯狂行径已对我毫无意义

[00:02:25] Don't understand why you insist

[00:02:28] 不明白为什么你那么坚持

[00:02:28] On ways of livin' such a dangerous life hoo

[00:02:33] 要坚守这种危险的生活方式

[00:02:33] Time after time you stay away

[00:02:36] 一次又一次 你总是离我而去

[00:02:36] And I just know that you're telling me lies

[00:02:47] 我只知道你所说的全都是谎言

[00:02:47] Not afraid to die

[00:02:49] 对死亡毫无畏惧

[00:02:49] Guitar

[00:03:23] 吉他

[00:03:23] Black cat

[00:03:32] 黑色猫

[00:03:32] Black cat

[00:03:34] 黑色猫

[00:03:34] Man I don't understand your ways

[00:03:37] 天啊 我真的不明白你为何如此选择

[00:03:37] Livin' on the edge

[00:03:40] 生活在危险边缘

[00:03:40] Don't understand why you insist

[00:03:43] 不明白为什么你那么坚持

[00:03:43] On ways of livin' such a dangerous life

[00:03:48] 要坚守这种危险的生活方式

[00:03:48] Time after time you stay away

[00:03:51] 一次又一次 你总是离我而去

[00:03:51] And I just know that you're telling me lies fellas

[00:03:57] 我只知道你所说的全都是谎言

[00:03:57] Black cat nine lives short days long nights

[00:04:01] 黑色猫 九条命 白昼短 夜漫长

[00:04:01] Livin' on the edge not afraid to die

[00:04:04] 生活在危险边缘 对死亡毫无畏惧

[00:04:04] (talkin' 'bout the man)

[00:04:05] (谈论着那个男人)

[00:04:05] Heartbeat real strong but not for long

[00:04:09] 心跳铿锵有力 但不会太久

[00:04:09] Better watch your step or you're gonna die

[00:04:12] 你最好小心行事否则你性命不保

[00:04:12] (sing it up)

[00:04:13] (大声唱出来)

[00:04:13] Black cat nine lives short days long nights

[00:04:17] 黑色猫 九条命 白昼短 夜漫长

[00:04:17] (yeah yeah)

[00:04:18] //

[00:04:18] Livin' on the edge not afraid to die

[00:04:21] 生活在危险边缘 对死亡毫无畏惧

[00:04:21] (Don't don't don't you die)

[00:04:22] (难道你不会面临死亡吗)

[00:04:22] Heartbeat real strong but not for long

[00:04:26] 心跳铿锵有力 但不会太久

[00:04:26] Better watch your step or you're gonna die

[00:04:32] 你最好小心行事否则你性命不保

[00:04:32] Black cat

[00:04:36] 黑色猫

[00:04:36] Living' on the

[00:04:40] 生活在危险边缘

[00:04:40] Heartbeat

[00:04:44] 心跳铿锵有力

[00:04:44] Better watch your step

[00:04:49] 最好小心行事